組織から抜ける〔気に入らないことがあるので〕 take [pick up] one's marbles and leave [go home]〔【語源】友達とビー球遊びをしている子供が何か気に入らないことがあると自分のビー球を集めてさっさと家に帰る様子から〕