out in the boondocks 片田舎で ・He lives way out in the boondocks. 彼はすごく辺ぴな所に住んでいる。