per calendar year （カレンダーと同じ）1年間で ・This dental plan pays a maximum of $600 in benefits per member per calendar year. この歯科（治療）保険は1年間で会員一人当たり最高600ドルまで支払います。