.200または.215の打率 the Mendoza line《野球》〔1970〜80年代、ピッツバーグ・パイレーツにマリオ・メンドーサというかなり弱いバッターがいて、彼の打率は普段.200以下だった。そこで、ロイヤルズの三塁手ジョージ・ブレットがその基点を「メンドーサ・ライン」と名づけた。ところが、メンドーサの通算打率が.215に上がったので「メンドーサ・ライン」は.215だと主張する人もいる。◆ Royals third baseman George Brett invented this term, named for weak-hitting Mario Mendoza, who struggled to keep his average over .200. He played from 1974 through 1982, mainly with Pittsburgh, and hit .215 lifetime, so some purists insist that the Mendoza line should strictly be .215.〕