中年にさしかかった今となっては from the distant perch of one's midlife standpoint [viewpoint, perspective, point of view]

中年になった頃には,自分のやりたいことができるようになるだろう When I'm middle-aged, I'll be able to do what I like.

中年になって再就職の道を選ぶ choose a new career in midlife

中年になって新しい仕事に就く choose a new career in midlife

中年になって転職する choose a new career in midlife

中年になる hit middle age

中年になるころには by middle age

中年には何らかの手当を受ける権利があると彼は思いました He felt that middle-aged people were entitled to some kind of benefits.

中年に近づく approach middle life

中年に達する reach middle age

中年の 【形】middle-aged

中年のように見える 【形】middle-age-looking

中年の危機 middle-life crisis●midlife crisis

中年の後期に発症する begin in late middle age

中年の黒人女 auntie〈米俗〉