CAUTION -- BUSSES TURNING 《掲》注意。バスが方向転換します。

CAUTION -- CHILDREN 《掲》子供に注意◆道路標識

CAUTION -- CONTENTS HOT 《掲》やけどに注意◆コーヒーのふたに表示

CAUTION -- DANGEROUSLY SLIPPERY ROCKS 《掲》海岸の石はつるつるして滑りやすいので注意してください。

CAUTION -- FLOOR SLIPPERY WHEN WET 《掲》注意。ぬれた床はすべります

CAUTION -- HARD HATS REQUIRED 《掲》注意。ヘルメット着用のこと。◆工事現場

CAUTION -- HEADS SPINNING DO NOT TOUCH 《掲》注意。ヘッドが回っています。さわらないこと

CAUTION -- HIDDEN INTERSECTION 《掲》注意。見えにくい交差点あり。◆道路標識

CAUTION -- HIGH SURF 《掲》高波に注意◆海辺

CAUTION -- HOT CONTENTS 《掲》やけどに注意◆コーヒーのふたに表示

CAUTION -- HOT! 《掲》熱いので注意してください◆バーガーキングのホットコーヒーのカップに英語、西語、仏語で表示されている。始まりは、例のマクドナルド・ホットコーヒー訴訟。

CAUTION -- KEEP AWAY FROM SMALL CHILDREN. THE THIN FILM MAY CLING TO NOSE AND PREVENT BREATHING. 《掲》注意。幼児に与えないでください。薄い膜でできていますので、鼻をふさぎ、呼吸を妨げる恐れがあります。◆ビニール袋