うまいことを言って 【副】wheedlingly

うまいことを言って(人)を勧誘しようとする put one's comether on

うまいことを言って(人)を説得しようとする put one's comether on

うまいことを言って(人)を誘惑しようとする put one's comether on

うまいことを言って~から逃れる wheedle one's way out of

うまいことを言って~させる〔人に〕 wheedle someone into

うまいことを言って~の信用を得る wheedle one's way into the trust of

うまいことを言って~を勝ち取る wheedle one's way into

うまいことを言って~を切り抜ける talk one's way out of

うまいことを言って~を得る wheedle one's way into

うまいことを言って承諾させる〔人に〕 wheedle consent from

うまいことを言って新しい車を買ってもらう〔人に〕 work someone for a new car

うまいことを言って彼女をアパートに連れ込んだ I inveigled her into my apartment.