えたいの知れない as deep as a well●byzantine fashion〔ビザンチン帝国が権謀術数に長けていたことから〕 【形】chimeric●chimerical●enigmatic●mysterious●nondescript●perplexing

えたいの知れないもの neither fish nor fowl●zombie

えたいの知れない人 unknown quantity●whatnot

えたいの知れない人物 closed book●enigmatic character

えたいの知れない動物 strange animal

えたいの知れない病気 disease of an unknown nature●mysterious disease●unaccountable disease

えたいの知れない部分 dark side of the moon

えたいの知れない物 whatnot●who-knows-what