マンネリ〔芸術・文学などの表現方法・様式などの〕 mannerism

マンネリ〔行動・考え方・やり方などの〕 rut

マンネリから救い出す〔人を〕 drive someone out of his rut

マンネリから抜け出させる〔人を〕 drive someone out of his rut

マンネリから抜け出す〔行動・考え方・やり方・生活などにおいて〕 get out of a rut

マンネリから抜け出す〔行動・考え方・やり方・生活などの〕 bust out of a rut

マンネリである〔行動・考え方・やり方などにおいて〕 be stuck in a rut

マンネリで刺激のない生活だ It's a humdrum life with no stimulation.

マンネリになって〔行動・考え方・やり方・生活などが〕 in a rut

マンネリになる〔行動・考え方・やり方・生活などにおいて〕 become stereotyped [routine]●get [drop, fall, settle] into a groove●get [fall] into [in] a rut

マンネリに陥る〔行動・考え方・やり方・生活などにおいて〕 become stereotyped [routine]

マンネリの〔生活・仕事・話などが〕 【形】humdrum

マンネリの生活 life in a rut

マンネリを脱して変化をつけるのは良いことだ A change is as good as a holiday.〔転職した人などに言う。〕

マンネリを脱する〔行動・考え方・やり方・生活などにおいて〕 get out of a rut

マンネリズム(mannerism)の 【形】manneristic

マンネリズム〔カタカナ発音〕 mannerism

マンネリ化した日常から脱却する break out of the rut●break out of the same old routine

マンネリ化する〔行動・考え方・やり方・生活などにおいて〕 get [drop, fall, settle] into a groove●get [fall] into [in] a rut