両側 both sides 【接頭】ambi-●amphi-

両側95%信頼区間 two-sided 95% confidence interval《統計》

両側p値 two-sided p-value《統計》

両側がゴム布の深靴 congress boots●elastic side boots●elastic sides

両側が切り立った渓谷 droke〈カナダ〉

両側が対称である be symmetric(al) on both sides

両側で〔~の〕 on the sides of

両側に on both hands●on both sides

両側に〔~の〕 at each side of●on either side (of)

両側にある〔~の〕 be located on either side of●be situated on either side of●lie at either side of●lie on either side of●lie to the sides of

両側に位置する〔~の〕 be located on either side of●be situated on either side of●lie at either side of●lie on either side of●lie to the sides of

両側に沿って〔~の〕 along each side of●along either side of

両側に沿って伸びる〔~の〕 extend along either side of

両側に取っ手のついたつぼ jar with two handles

両側に取っ手のついた瓶 jar with two handles

両側に取っ手の付いた貯蔵瓶 storage jar with two handles on either side

両側に取っ手の付いた保存瓶 storage jar with two handles on either side

両側に樹木のある 【形】arbored●arboured

両側に突き出る〔~から〕 project on either side from

両側に突出する〔~から〕 project on either side from

両側に分布する〔~の〕 be distributed on the two sides of

両側に木の並ぶ道 road flanked by trees

両側の 【形】ambilateral

両側のある 【形】bilateral〔【語源】bi-（2を意味する接頭辞）+ lateral（側面の）〕

両側のイオン濃度 ion concentrations on the two sides

両側の胸 chest on either side

両側の上肢筋萎縮 loss of muscle in both arms

両側の領域 bilateral area

両側はねあげドア gull-wing door

両側への孔〔~の〕 opening to either side of

両側を~に囲まれている be cloistered by ~ on two sides

両側をそびえ立つ岸壁に挟まれた谷 steep-sided valley

両側を侵す〔~の〕 affect both sides of

両側を通る〔~の〕 pass on each side of●pass to either side of

両側アテトーシス double athetosis

両側イデアル two-sided ideal

両側ブドウ膜炎 bilateral uveitis

両側ホーム island platform

両側萎縮 bilateral atrophy

両側運動失調症 diataxia

両側仮説 two-tailed hypothesis

両側加群 bimodule《数学》

両側回遊魚 amphidromous fish

両側回遊性 amphidromous

両側間で〔~の〕 between the two sides of

両側間に〔~の〕 between the two sides of

両側眼瞼下垂 bilateral ptosis

両側顔面神経麻痺 facial diplegia

両側強直運動 bilateral tonic movement

両側型 bilateral type

両側検定 two-sided test [testing]●two-tail test●two-tailed test

両側公差 bilateral tolerance

両側梗塞 bilateral infarct

両側式 bilateral system

両側周期的放電 bilateral synchronous discharges

両側剰余類 double coset《数学》

両側信頼区間 two-sided confidence interval

両側唇裂口蓋裂 bilateral cleft palate

両側身体不対称 bilateral bodily asymmetry

両側腎機能 bilateral renal function

両側腎切除 bilateral nephrectomy

両側腎動脈の有意な狭窄を伴う患者 patient with significant bilateral renal artery stenosis

両側腎動脈狭窄 bilateral renal artery stenosis

両側腎皮質壊死 bilateral renal cortical necrosis

両側推定 two-sided estimate

両側性 bilateral hermaphroditism●bilaterality

両側性の 【形】double-sided

両側性の姿勢変化 bilateral postural change

両側性の若年性白内障 bilateral juvenile cataract

両側性びまん性網膜血管炎 bilateral diffuse retinal vasculitis

両側性安定状態 parastasis

両側性横隔膜麻痺 bilateral diaphragmatic paralysis

両側性胸膜炎 bilateral pleurisy

両側性結膜炎 bilateral conjunctival inflammation

両側性高度萎縮 bilateral marked wasting

両側性疾患 bilateral disease

両側性腫瘍 bilateral tumor

両側性腫瘍ができる〔~に〕 develop bilateral tumors on

両側性障害 bilateral impairment

両側性腎細胞癌 bilateral renal-cell cancer [carcinoma]

両側性腎無形成 bilateral renal agenesis

両側性声帯完全麻痺 bilateral complete paralysis of vocal cords

両側性声帯部分麻痺 bilateral partial paralysis of vocal cords

両側性聴神経腫 bilateral acoustic neuroma

両側性転移 bilateral transfer

両側性頭痛 amphicrania《医》

両側性尿路閉塞の解除後に after the relief of bilateral urinary tract obstruction

両側性肺炎 bilateral pneumonia

両側性肺浸潤 bilateral pulmonary [pulmonic] infiltration

両側性半盲 bilateral hemianopsia

両側性病変 bilateral involvement●bilateral lesion

両側性副腎摘出 bilateral adrenalectomy

両側性平衡 bilateral balance

両側性平衡咬合 bilateral-balanced occlusion

両側性閉塞 bilateral occlusion

両側性麻痺 bilateral hemiplegia●bilateral palsy●bilateral paralysis

両側性網膜浮腫 bilateral retinal edema [oedema]

両側性遊離 bilateral release

両側性痙縮 bilateral spasticity

両側精巣摘除 bilateral orchiectomy