体の 【形】carnal〈文〉

体の1側性により強く進行する progress more on one side of the body than the other

体の_%にやけどを負う suffer burns to __% of one's body

体のあちこちが凝っているよ I have knots all over the place.

体のあちこちが痛い have aches and pains

体のあちこちの痛み pains and aches

体のあちこちの部分で in various parts of the body

体のあらゆる感覚〔人の〕 all the senses of someone's body

体のあらゆる部位に生じる appear on any part of the body

体のあらゆる部分が痛い ache in every muscle

体のあらゆる部分に生じる appear on any part of the body

体のある場所で感じられる〔痛みが〕 be felt in some areas of the body

体のある特定部位に触れる touch certain parts of the body

体のある部位から他の部位に from one part of the body to another

体のある部位から他の部位へ from one part of the body to another

体のいい言い訳 glib excuse

体のいい詐欺 nothing but a fraud

体のいい泥棒 virtual robbery●virtual thief

体のいくつかの自動機能を調整する coordinate some of the automatic functions of the body

体のいくつかの部位からの信号 signals from several areas of the body

体のいろいろな部分で運動機能に異常を発現する develop motor abnormalities in different parts of the body

体のいろいろな部分で感覚機能に異常を発現する develop sensory abnormalities in different parts of the body

体のいろいろな部分に影響を及ぼす affect different parts of someone's body

体のがっちりした of strong build●sturdily built

体のがっちりした人 big chunk of a man

体のさまざまな部位 various body parts●various sites in the body

体のさまざまな部位で in various regions of the body

体のさまざまな部分 various sites in the body

体のさまざまな部分で運動機能に異常を発現する develop motor abnormalities in different parts of the body

体のさまざまな部分で感覚機能に異常を発現する develop sensory abnormalities in different parts of the body

体のさまざまな部分に影響を与える affect various parts of the body

体のすべての部分に広まる be distributed to all parts of the body

体のつぼ pressure points located on the body

体のどの部位にも起こる occur at any site on the body

体のどの部位にも生じる occur at any site on the body

体のどの部位にも発生する occur at any site on the body

体のどの部分が影響を受けているのかを考慮しながら診断する make the diagnosis by considering which parts of the body are affected

体のどの領域にも広がる〔癌などが〕 spread to any area of the body

体のない 【形】bodiless

体のにおい personal odor

体のほかの場所で elsewhere on the body

体のほかの場所に elsewhere on the body

体のほかの部位 other part of the body

体のほかの部分から取られた組織〔人の〕 tissue taken from other parts of someone's body

体のほかの部分に~を引き起こす cause ~ in other parts of the body

体のほかの部分に由来する be from another part of the body

体のほこりを払い自転車のペダルを踏んで走り去る dust oneself off and pedal away

体のほこりを払う dust oneself off

体のほてり hot flush [flash]

体のほてりの抑制 hot flash control

体のほとんどの領域では in most parts of the body

体のほぼすべての部分からシグナルを受け取る receive signals from almost all parts of the body

体のほぼすべての部分から信号を受け取る receive signals from almost all parts of the body

体のほぼ全域の皮膚 skin on almost all parts of the body

体のほぼ全部の皮膚 skin on almost all parts of the body

体のより遠い部位に広がる〔癌などが〕 spread to more distant parts of the body

体のエネルギーを高める raise the energy level of the body

体のコンディションを整える get oneself in shape●get oneself into good physical condition●tune up one's system

体のサイズを測る〔人の〕 take someone's size

体のストレスを発散する rid the body of stress

体のストレス反応 stress response of the body

体のバランスの悪化 deterioration of the physical balance

体のバランスを失う lose one's equilibrium

体のリズム bodily rhythm

体のリズムを整える adjust one's body rhythm

体の異なる部分に不均等に影響を及ぼす affect different parts of the body unevenly

体の一つの限定した部分から始まる〔症状が〕 begin in one isolated part of the body

体の一側から他側に from one side of the body to the other

体の一側から他側へ from one side of the body to the other

体の一側面で on one side of the body

体の一部 bippy〈米俗〉●body part●member●part●segment of the body

体の一部から from a portion of the body

体の一部が絶えず鈍く痛む 【自動】ache

体の一部になっている〔資質・性格などが(人)の〕 be in someone's blood

体の一部や臓器を失うこと loss of parts of one's bodies or internal organs

体の一部をあらわにする expose a part of the body

体の一部を嫌う 【形】body-hating

体の一部を洗う 【自動】wash

体の一部を痛めること strain

体の一部を動かす move parts of one's body

体の一部を露出する expose a part of the body

体の一部分から始まる start in one part of the body

体の栄養吸収を妨げる keep the body from absorbing nutrients

体の栄養物の吸収を助ける aid in the body's absorption of nutrients

体の炎症反応を遮断する block the body's inflammatory response

体の遠隔部分 distant part of the body

体の遠部から脳への感覚情報を伝える〔神経が〕 carry sensory information from distant parts of the body to the brain

体の遠部から脳への感覚情報を伝達する〔神経が〕 carry sensory information from distant parts of the body to the brain

体の遠部から脳まで感覚情報を伝える〔神経が〕 carry sensory information from distant parts of the body to the brain

体の遠部から脳まで感覚情報を伝達する〔神経が〕 carry sensory information from distant parts of the body to the brain

体の凹凸 contour

体の温まる仕事 warm work

体の回復を助けるような科学の大きな進歩〔人の〕 scientific breakthrough that could help someone get better

体の回復を助けるような科学の躍進〔人の〕 scientific breakthrough that could help someone get better

体の開口部 body opening

体の各部に酸素を運ぶ carry oxygen to all parts of the body

体の各部に酸素を運搬する carry oxygen to all parts of the body

体の各部分でのしびれ numbness in scattered parts of the body

体の活力を呼び覚ます make one's body feel alive

体の感覚 physical sense