作り笑い affected laugh●artificial smile●cardboard smile●cheesy grin●conscious smile●constrained laugh●constrained smile●feigned smile●forced laugh●forced laughter●forced smile●manufactured smile●phony [phoney] grin●plastic smile●practiced smile●pretended laughter●put-on smile●set smile●simper●smirk●staged smile●strained laugh●studied smile●unnatural laugh●unnatural smile●unwilling smile

作り笑いばかりで中身がない all smirk and no substance

作り笑いをして artificially smiling〔【参考】artificial smile〕●with a forced smile

作り笑いをする affect a smile●force a smile●give a plastic smile●have a practiced smile●have a smirk on someone's face●put on a fake smile●put on a forced smile●smile a forced smile●try a tepid smile 【自動】simper●smirk

作り笑いをする〔~に〕 make a phony [fake] smile at●smirk at

作り笑いを浮かべる force a smile●make an effort to smile