多種多様 spectrum●wide variety

多種多様だ be of great variety

多種多様な welter of

多種多様な~を治療する treat a wide variety of

多種多様なとらえ方 different mentalities

多種多様なウイルス a number of different viruses

多種多様なスタイルを網羅する encompass a wide variety of styles

多種多様なテクノロジーに依存する rely on a disparate range of technologies

多種多様なデータを処理する handle diverse data

多種多様な影響を持つ have widely varying effects

多種多様な課題について意見を交換する swap opinions on a wide range of issues

多種多様な関心 large variety of interests

多種多様な技術に依存する rely on a disparate range of technologies

多種多様な形 a wide [great, large] variety of forms

多種多様な欠点 manifold defect

多種多様な見方を示す offer some different perspectives

多種多様な見方を提供する offer some different perspectives

多種多様な古代植物 various ancient plants

多種多様な考え方 different mentalities

多種多様な考え方を示す offer some different perspectives

多種多様な考え方を提供する offer some different perspectives

多種多様な詐欺に引っかかる fall prey to a variety of con games

多種多様な詐欺のえじきとなる fall prey to a variety of con games

多種多様な詐欺の犠牲となる fall prey to a variety of con games

多種多様な作物を育てる grow a variety of crops

多種多様な作物を栽培する grow a variety of crops

多種多様な市場要求に対応する respond to diverse demands of the market

多種多様な思考方法 different mentalities

多種多様な視点を示す offer some different perspectives

多種多様な視点を提供する offer some different perspectives

多種多様な趣味 large variety of interests

多種多様な出版物で宣伝される be advertised in a wide range of publications

多種多様な出版物に広告が載せられる be advertised in a wide range of publications

多種多様な小説を作り出す create a wide variety of fiction

多種多様な小説を書く create a wide variety of fiction

多種多様な小説を生み出す create a wide variety of fiction

多種多様な小説を創作する create a wide variety of fiction

多種多様な状況で拒絶するスキル refusal skills in a variety of situations

多種多様な状況で拒絶する技術 refusal skills in a variety of situations

多種多様な状況で拒絶する能力 refusal skills in a variety of situations

多種多様な状況で拒否するスキル refusal skills in a variety of situations

多種多様な状況で拒否する技術 refusal skills in a variety of situations

多種多様な状況で拒否する能力 refusal skills in a variety of situations

多種多様な状況で効果的にコミュニケーションを取る communicate effectively in a variety of situations

多種多様な状況で効果的に意思疎通を図る communicate effectively in a variety of situations

多種多様な状況で辞退するスキル refusal skills in a variety of situations

多種多様な状況で辞退する技術 refusal skills in a variety of situations

多種多様な状況で辞退する能力 refusal skills in a variety of situations

多種多様な状況で断るスキル refusal skills in a variety of situations

多種多様な状況で断る技術 refusal skills in a variety of situations

多種多様な状況で断る能力 refusal skills in a variety of situations

多種多様な状況で倫理的ジレンマに陥る encounter ethical dilemma in a variety of situations

多種多様な状況で倫理的ジレンマに直面する encounter ethical dilemma in a variety of situations

多種多様な食習慣 diverse eating patterns

多種多様な食料品 miscellaneous food products

多種多様な神経学的症状を生じる produce a wide variety of neurologic(al) symptoms

多種多様な製品 miscellaneous product

多種多様な製品に影響を与える affect a lot of different products

多種多様な製品を作ること diversifying its product mix

多種多様な動物 numerous species of animals

多種多様な病気 a wide variety of diseases

多種多様な瓶ビールがそろっている serve a range of bottled beers

多種多様な瓶ビールを出す serve a range of bottled beers

多種多様な瓶ビール用意されている serve a range of bottled beers

多種多様な方法 a wide [great, large] variety of ways

多種多様な目的で for a variety of purposes

多種多様な目的のために for a variety of purposes

多種多様な問題について意見を交換する swap opinions on a wide range of issues

多種多様な問題の解決 resolution of the highly diverse problems

多種多様な問題点について意見を交換する swap opinions on a wide range of issues

多種多様な薬物で治療される be treated with a wide variety of drugs

多種多様な利点 manifold advantages

多種多様に 【副】multifariously

多種多様に取りそろえたもの broad assortment

多種多様の a rainbow of●a wide [great, large] variety of 【形】manifold●multifarious

多種多様のLANを通じてパソコンに接続するためのインターフェース interface to PCs through a variety of different LANs

多種多様のストレージシステムにおいてデータを安全に移動・共有する safely move and share data among diverse storage systems《コ》

多種多様の花 flowers in great variety

多種多様の作物 diversified crops

多種多様の商品をそろえた 【形】broad-line

多種多様の政治理念 spectrum of political beliefs

多種多様の切り傷や打ち身 assorted cuts and bruises

多種多様の通信ハードウェアをサポートする support a wide variety of communication hardware

多種多様の用途 a wide [great, large] variety of uses