「大統領」の検索結果 - 広辞苑無料検索英辞郎

複数辞典一括検索+

大統領🔗⭐🔉

大統領 first magistrate

大統領〔共和国の〕🔗⭐🔉

大統領〔共和国の〕 president〔通例 the President◆【略】pres. ; Pres. ; p. ; P.〕

大統領から(人)に至るまで皆🔗⭐🔉

大統領から(人)に至るまで皆 everybody from the president (down) to

大統領から(人)に至るまで全員🔗⭐🔉

大統領から(人)に至るまで全員 everybody from the president (down) to

大統領がこのようにコメントしたまさにそのころ,大統領特使であるジェームズ・ベーカー元国務長官が,債権問題について話し合うため渡欧の準備をしていました🔗⭐🔉

大統領がこのようにコメントしたまさにそのころ,大統領特使であるジェームズ・ベーカー元国務長官が,債権問題について話し合うため渡欧の準備をしていました His comments came as a special presidential envoy, former Secretary of State James Baker, prepared to go to Europe to discuss the debt issue.◆file:VOA-0224.TXT

大統領がご決断を出さなくてはなりません🔗⭐🔉

大統領がご決断を出さなくてはなりません We'll need approval from POTUS on this.

大統領がひどく立腹して🔗⭐🔉

大統領がひどく立腹して in high presidential dudgeon

大統領が演説していた,その間夫人は学校を訪れていた🔗⭐🔉

大統領が演説していた,その間夫人は学校を訪れていた The president was giving a speech; meanwhile, his wife was visiting a school.

大統領が危険を冒してイラクを訪れたのは,軍の士気を高めるとともに米国内で高まる批判に対抗するためでもあります🔗⭐🔉

大統領が危険を冒してイラクを訪れたのは,軍の士気を高めるとともに米国内で高まる批判に対抗するためでもあります The president made the dangerous visit to the country to boost the troops' morale and to counter growing criticism in the U.S.◆file:MB002167.TXT

大統領が議会に提出した決議案に反対する🔗⭐🔉

大統領が議会に提出した決議案に反対する oppose the resolution the president sent to Congress

大統領が局の長官に指名した人🔗⭐🔉

大統領が局の長官に指名した人 president's choice to lead an agency

大統領が行った最も大胆な要綱宣言🔗⭐🔉

大統領が行った最も大胆な要綱宣言 the boldest policy platform put forth by the president

大統領が行った最も勇気ある要綱宣言🔗⭐🔉

大統領が行った最も勇気ある要綱宣言 the boldest policy platform put forth by the president

大統領が国境付近の紛争地域を訪問している間,軍隊は警戒態勢をとり続けなければなりませんでした🔗⭐🔉

大統領が国境付近の紛争地域を訪問している間,軍隊は警戒態勢をとり続けなければなりませんでした The troops had to stay on their guard throughout the president's visit to the disputed border region.

大統領が昨日逝去した🔗⭐🔉

大統領が昨日逝去した The President departed this life yesterday.

大統領が辞めると,新しい問題が明らかになった🔗⭐🔉

大統領が辞めると,新しい問題が明らかになった A new problem manifested itself when the president quit.

大統領が初めに電話をした相手は,イラク戦争の主要同盟国である英国,スペイン,ポーランド,イタリア,オーストラリアの指導者たちでした🔗⭐🔉

大統領が初めに電話をした相手は,イラク戦争の主要同盟国である英国,スペイン,ポーランド,イタリア,オーストラリアの指導者たちでした Among the first called were the leaders of key U.S. allies in the war: Britain, Spain, Poland, Italy and Australia.◆file:VOA-0226.TXT

大統領が署名すれば,この法律は正式に成立します🔗⭐🔉

大統領が署名すれば,この法律は正式に成立します It will be formally enacted if the president signs it.◆file:MB000982.TXT

大統領が女性と関係を持ったのは,賢明ではなかった🔗⭐🔉

大統領が女性と関係を持ったのは,賢明ではなかった It was not politic for the president to have an affair.

大統領が推進する案件🔗⭐🔉

大統領が推進する案件 presidential initiative

大統領が弾劾される可能性🔗⭐🔉

大統領が弾劾される可能性 potential impeachment of a president

大統領が庁の長官に指名した人🔗⭐🔉

大統領が庁の長官に指名した人 president's choice to lead an agency

大統領が認可した監視活動🔗⭐🔉

大統領が認可した監視活動 surveillance authorized by the president

大統領としての公務生活と私生活との両方における成功と失敗が率直に語られています🔗⭐🔉

大統領としての公務生活と私生活との両方における成功と失敗が率直に語られています It candidly describes his successes and failures both in his public life as president and in his private life.◆file:MB000282.TXT

大統領として初めての~訪問を行う🔗⭐🔉

大統領として初めての~訪問を行う make maiden voyage of one's presidency to

大統領として正式に就任する🔗⭐🔉

大統領として正式に就任する be officially-inaugurated as President

大統領として務める🔗⭐🔉

大統領として務める serve as President

大統領と議会の権力の分立🔗⭐🔉

大統領と議会の権力の分立 separation of power between the president and the Congress

大統領と性的関係はなかったと否定する🔗⭐🔉

大統領と性的関係はなかったと否定する deny having sex with the president

大統領にとって非業の死を遂げる可能性の認識🔗⭐🔉

大統領にとって非業の死を遂げる可能性の認識 knowledge of the possibility of violent death for the president

大統領になったとき,彼は昔の支持者をすべて顧みなかった🔗⭐🔉

大統領になったとき,彼は昔の支持者をすべて顧みなかった When he became president, he left behind all of his old supporters.

大統領になった最初の3カ月間🔗⭐🔉

大統領になった最初の3カ月間 (first) 100 days〔この期間は国民の期待から、世論が大統領に好意的な事。〕

大統領になる🔗⭐🔉

大統領になる become President

大統領になる人🔗⭐🔉

大統領になる人 man who wins the White House

大統領になれると励まされる🔗⭐🔉

大統領になれると励まされる be encouraged to dream of becoming president

大統領には,鉄鋼関税を解除せよとの国際的圧力がかかっています,欧州連合や中国・日本は,数十億ドルに相当するアメリカ製品により高い関税をかけるなど,報復措置を検討しています🔗⭐🔉

大統領には,鉄鋼関税を解除せよとの国際的圧力がかかっています,欧州連合や中国・日本は,数十億ドルに相当するアメリカ製品により高い関税をかけるなど,報復措置を検討しています The president is under international pressure to end those tariffs as the European Union, China and Japan are all considering retaliatory action including bigger tariffs on billions of dollars worth of U.S.-made products.◆file:VOA-S005.TXT

大統領によれば,OPEC諸国は世界が経済的打撃を受けるほど価格を高く維持することには賛成ではないとのことです🔗⭐🔉

大統領によれば,OPEC諸国は世界が経済的打撃を受けるほど価格を高く維持することには賛成ではないとのことです He says OPEC nations are not in favor of maintaining prices so high that the world experiences an economic shock.◆file:VOA-0037.TXT

大統領によれば,迅速な対応が可能な部隊を組織するための予算を承認するように,連邦議会に要請しているということです,圧政や戦争状態を脱し,自由へと移行しつつある国々における危機🔗⭐🔉

大統領によれば,迅速な対応が可能な部隊を組織するための予算を承認するように,連邦議会に要請しているということです,圧政や戦争状態を脱し,自由へと移行しつつある国々における危機に素早く対応できるような部隊です He says he is asking Congress to approve the money to set up a rapid response corps, which can react quickly to crises in countries moving from tyranny or war to freedom.◆file:VOA-S066.TXT

大統領にリーダーシップを期待する🔗⭐🔉

大統領にリーダーシップを期待する look to the president for leadership

大統領にリーダーシップを求める🔗⭐🔉

大統領にリーダーシップを求める look to the president for leadership

大統領に押し上げる〔人を〕🔗⭐🔉

大統領に押し上げる〔人を〕 propel someone to the presidency

大統領に会う特権を与えられる🔗⭐🔉

大統領に会う特権を与えられる be privileged to meet the President

大統領に会ったことは,ビルの人生において一大事件だった🔗⭐🔉

大統領に会ったことは,ビルの人生において一大事件だった Meeting the president was a momentous event in Bill's life.

大統領に敬礼を🔗⭐🔉

大統領に敬礼を Hail to the Chief〈米〉〔大統領就任式で大統領が登場するときに演奏される行進曲〕

大統領に在任していた_年の間に〔~の〕🔗⭐🔉

大統領に在任していた_年の間に〔~の〕 during one's __ years as president of

大統領に在任していた_年の間の〔~の〕🔗⭐🔉

大統領に在任していた_年の間の〔~の〕 during one's __ years as president of

大統領に就任する🔗⭐🔉

大統領に就任する assume the presidency

大統領に推薦されたのち,彼は受諾のスピーチをした🔗⭐🔉

大統領に推薦されたのち,彼は受諾のスピーチをした He made an acceptance speech after they recommended him for president.

大統領に選ばれた🔗⭐🔉

大統領に選ばれた【形】President-elect

大統領に選ばれる🔗⭐🔉

大統領に選ばれる be elected to the presidency

大統領に選ばれることに強く反発する〔人が〕🔗⭐🔉

大統領に選ばれることに強く反発する〔人が〕 react sharply against one's election as President

大統領に選出された人🔗⭐🔉

大統領に選出された人 president-elect

大統領に対して声を荒げるのか?🔗⭐🔉

大統領に対して声を荒げるのか? Do you raise your voice to the President?

大統領に対する造反を主導する🔗⭐🔉

大統領に対する造反を主導する lead revolt against president

大統領に対する弾劾裁判を行う🔗⭐🔉

大統領に対する弾劾裁判を行う put the president on trial in impeachment proceedings

大統領に対抗する民主党の挑戦者たちは,ブッシュ大統領が就任してから雇用が300万件近く減ったことを依然として強調しています🔗⭐🔉

大統領に対抗する民主党の挑戦者たちは,ブッシュ大統領が就任してから雇用が300万件近く減ったことを依然として強調しています The president's Democratic challengers continue to stress the almost 3 million jobs that have been lost since President Bush came to office.◆file:VOA-0236.TXT

大統領に提出された最終報告書🔗⭐🔉

大統領に提出された最終報告書 final report submitted to the president

大統領に統率力を期待する🔗⭐🔉

大統領に統率力を期待する look to the president for leadership

大統領に統率力を求める🔗⭐🔉

大統領に統率力を求める look to the president for leadership

大統領に任命される🔗⭐🔉

大統領に任命される get the nomination for president

大統領に無断で出版された伝記は非難を受けた🔗⭐🔉

大統領に無断で出版された伝記は非難を受けた The unauthorized biography of the president was criticized.

大統領に立候補する🔗⭐🔉

大統領に立候補する run for president

大統領の🔗⭐🔉

大統領の【形】presidential

大統領のその日のスケジュールは前夜にまとめられました🔗⭐🔉

大統領のその日のスケジュールは前夜にまとめられました The president's schedule for the day was finalized the night before.

大統領のための白書🔗⭐🔉

大統領のための白書【著作】The Presidential Papers〔米1963《著》ノーマン・メイラー(Mailer Norman)〕

大統領のスピーチは,会計スキャンダルが米国の主要企業数社を揺るがすさなかに行われます🔗⭐🔉

大統領のスピーチは,会計スキャンダルが米国の主要企業数社を揺るがすさなかに行われます The president's speech comes as accounting scandals rock several major U.S. corporations.◆file:VOA-0178.TXT

大統領のスポークスマン🔗⭐🔉

大統領のスポークスマン president's spokesman●presidential spokesman

大統領のセックススキャンダルは,見苦しかった🔗⭐🔉

大統領のセックススキャンダルは,見苦しかった The case of the presidential sex scandal was sordid.

大統領の安全保障担当の主任補佐官🔗⭐🔉

大統領の安全保障担当の主任補佐官 top security advisor to the president

大統領の暗殺🔗⭐🔉

大統領の暗殺 presidential assassinations

大統領の印が押された文書が行方不明です🔗⭐🔉

大統領の印が押された文書が行方不明です The paper with the presidential seal is missing.

大統領の陰謀🔗⭐🔉

大統領の陰謀【映画】All The President's Men〔米1976《監督》アラン・J・パクラ《出演》ロバート・レッドフォード、ダスティン・ホフマン《受賞》アカデミー助演男優賞（ジェイソン・ロバーズ）〕●All the President's Men〔米1976〕

大統領の演説🔗⭐🔉

大統領の演説 presidential address●speech of the president

大統領の演説から隣国を侵略するという意図が知られてしまった🔗⭐🔉

大統領の演説から隣国を侵略するという意図が知られてしまった The president telegraphed his intention to invade the neighboring country by his speech.

大統領の確約🔗⭐🔉

大統領の確約 presidential understanding

大統領の間接選挙制度🔗⭐🔉

大統領の間接選挙制度 indirect electoral system of the president

大統領の記者会見🔗⭐🔉

大統領の記者会見 presidential news conference

大統領の記者会見は1955年に初めてテレビ用に撮影された🔗⭐🔉

大統領の記者会見は1955年に初めてテレビ用に撮影された A presidential news conference was filmed for television for the first time in 1955.

大統領の拒否権を覆す🔗⭐🔉

大統領の拒否権を覆す override a presidential veto

大統領の拒否権を無効にする🔗⭐🔉

大統領の拒否権を無効にする override the president's veto

大統領の警護のために特務任務で派遣される🔗⭐🔉

大統領の警護のために特務任務で派遣される be detailed to guard the President

大統領の警護のために派遣される🔗⭐🔉

大統領の警護のために派遣される be detailed to guard the President

大統領の欠席は,地球規模での環境政策作成におけるブッシュ政権の消極性を表していると言えます🔗⭐🔉

大統領の欠席は,地球規模での環境政策作成におけるブッシュ政権の消極性を表していると言えます This shows the Bush administration's negative attitude toward creating environmental policies on a global scale.◆file:MB000790.TXT