延滞 arrears●being overdue

延滞させる hold up

延滞して〔負債が〕 in arrear [arrears]

延滞の 【形】delinquent

延滞違約金 late charge

延滞家賃 back rent●rent arrear

延滞勘定 account in arrear

延滞金 back money●delinquent account●delinquent charge●overdue tax

延滞金利率 rate overdue interest

延滞原理 procrastinate principle

延滞債権 bad loan●delinquent receivables●loan in default for six months or more●nonperforming loans〔【略】NPLs〕●stale claim

延滞債務 delinquent debt

延滞残高〔~の〕 delinquent balance of

延滞手数料 deferral charge

延滞小切手 stale check [cheque]

延滞常習者 person on a blacklist

延滞条件付け delayed conditioning

延滞図書 overdue book

延滞制止 inhibition of delay

延滞請求書 delinquent bill

延滞税 delinquency tax●overdue tax●tax in arrears

延滞貸出 past due loan

延滞地代 rent arrear

延滞通知 delinquent notice●overdue notice●reminder

延滞日数 days in arrears

延滞日歩 price of money

延滞配当金 dividend in arrear

延滞発送 late shipment

延滞分の支払手続きを(人)に強く催促する urge someone to take action on his overdue payment

延滞分の支払手続きを急ぐよう(人)に強く催促する urge someone to take action on his overdue payment

延滞保険料 aged account●arrears in premiums

延滞模倣 deferred imitation●delayed imitation

延滞利子 arrear of interest●interest for delay●interest for delinquency●interest in arrear●interest on arrears●over due interest●overdue interest

延滞利息 arrear of interest●default interest●delay interest●delayed interest●interest for delay●interest in arrear●interest on arrears●past-due interest

延滞率 percentage of delinquency

延滞料 detention charge●late fee

延滞料を~に上げる up late fee to

延滞料金 deferred premium

延滞料計算器 fine calculator●fine computer