強引さ one's forceful attitude●pushiness●urgency

強引さに負ける〔人の〕 give in to someone's forcefulness

強引すぎるカメラマン overly aggressive photographer

強引とも言える 【形】far-fetched〔【直訳】遠くから持ってきた〕

強引な 【形】aggressive〔否定的意味〕●assertive●brute force《コ》〔パスワード解読などの攻撃方法について〕●forceful●high-handed〔ハイフンを入れた high-handed というスペリングの方が、ハイフンなしの highhanded よりもはるかに使用率が高い（2000年現在）〕●persistent●strong-arm〈米話〉

強引なほど軍国主義的な aggressively militaristic

強引なやり方 high-handed approach●no-nonsense approach●predatory practice●strong-arm method

強引なやり方をする use strong-arm methods

強引なやり方をする〔~に〕 take a high-handed approach to

強引なアプローチ strong-arm approach

強引なセールスマン huckster●hustler

強引な火災鎮圧方針 aggressive fire suppression policy

強引な介入 strong-arm intervention

強引な口調 forceful tone

強引な債権回収のやり方 heavy-handed manner of withdrawing outstanding loans

強引な債権回収方法 aggressive debt-collection tactics

強引な債権者 persistent creditor

強引な策略を取る apply steamroller tactics

強引な借金の取り立て方法 aggressive debt-collection tactics

強引な主張 stubborn insistence

強引な手順を用いる use brute force procedures

強引な手段で新聞購読契約を取る resort to high-handed methods to get subscriptions

強引な商売のやり方 high-handed business approach

強引な人 hell-on-wheels

強引な戦術 abrasive tactics

強引な戦術で問題と取り組む address problem through strong-arm tactics

強引な戦術を用いる use heavy-handed tactics

強引な対応 forceful response

強引な通過〔議案の〕 railroading

強引な提携 shotgun marriage [wedding]

強引な賭け far-fetched gamble

強引な売り込みをかける〔人に〕 give someone the hard sell

強引な売り込み戦術 hard-sell tactics

強引な販売 coercive sales●hard sell〈話〉〔【対】soft sell〕●pushy selling

強引な販売の 【形】hard-sell

強引な販売作戦 coercive sales tactics

強引な販売戦術 coercive sales tactics

強引な販売方法 hard sell〈話〉〔【対】soft sell〕

強引な物ごいを禁止する法律を制定する pass a law against aggressive panhandlers

強引な方針を示す chart an aggressive path

強引な方針を立てる chart an aggressive path

強引に by main [sheer] force●in a high-handed manner 【副】high-handedly

強引に~させられる be strong-armed into

強引に~する bulldoze ~ through

強引に~に押し付ける〔~を〕 force [shove, ram, push, cram, stuff, thrust] ~ down the throats of

強引に引っ張る〔~を〕 tug at

強引に押し進む muscle one's way 【自動】muscle

強引に押し切る 【他動】steamroll●steamroller

強引に押し通す 【他動】steamroll●steamroller

強引に押し通る bulldoze one's way through

強引に押し入る muscle in

強引に押し付ける〔考え・意見などを〕 【形】down-your-throat

強引に開ける force ~ open

強引に割り込む muscle in

強引に求婚する press [plead] one's suit

強引に口説く scheme on

強引に行使する〔権限などを〕 【他動】assert

強引に込む 【自他動】hard-sell

強引に自分のアイデアを実施させる railroad one's idea into effect

強引に自由を拡大させる aggressively spread freedom

強引に辞めさせる〔人を〕 shove someone out the door

強引に手に入れる rap and rend

強引に受け入れさせられる be strong-armed into accepting

強引に承諾させられる be strong-armed into accepting

強引に進む 【自動】steamroll●steamroller

強引に進む〔ブルドーザーのように〕 【自動】bulldoze

強引に進める〔~を〕 push ahead (with)

強引に総意をとりまとめる force everyone to agree

強引に大掛かりな変革を推し進める impose drastic change

強引に通す 【他動】force

強引に通過させる railroad through

強引に入り込む〔計画などに〕 move in on

強引に入り込む〔招待されていない会合に〕 【他動】crack

強引に入り込もうとする人〔場所や集会などに〕 interloper

強引に認めさせる〔人に〕 shove down someone's throat

強引に売りつける〔人に~を〕 hustle someone into buying

強引に売る 【他動】flog〈英話〉

強引に列に割り込む muscle one's way into line