指針 active pointer●guidance for●guide●guideline●guiding principle●index●indicating needle●indicator●indicator needle●loadstar●lodestar●pointer●precept●rudder●signpost●speedometer hand

指針〔~の〕 guiding principle of

指針〔日時計の〕 gnomon

指針〔方角や道などの〕 cynosure

指針〔目的を達成するための〕 road map

指針が多い〔主語には〕 have many guidelines

指針として for guidance

指針となる〔~の〕 serve as a guideline for●serve as guidelines for

指針となるもの beacon●polestar

指針となる教え polar precept

指針となる教訓 polar lesson

指針となる哲学 guiding philosophy

指針となる犯罪 index offense〈米〉〔米国連邦捜査局(FBI)が、国内の犯罪統計のために用いる八つの犯罪形態のこと！刑事殺人、強姦、強盗、加重暴行、住居侵入窃盗、一般窃盗、車両窃盗、放火の八つ〕

指針には,日常生活にも取り入れやすい提案が含まれています The guidelines include suggestions which can be adopted in everyday life.◆file:MB001584.TXT

指針によると,式典は中国の歴史と文化を紹介し,同国の現在の経済状況を反映するものでなければなりません The guidelines state that the ceremonies should introduce Chinese history and culture, and reflect the current economic situation in the country.◆file:MB002935.TXT

指針に基づいて〔人からの〕 with guidance from

指針に逆らう go against the guidelines

指針に従って within the guidelines

指針に準拠して within the guidelines

指針の基本的な考えを説明する explain the basic thinking behind the guidelines

指針の更新 updated guideline

指針の実効性 effectiveness of the guidelines

指針をまとめる compile the guidelines●develop guidelines●finalize a guideline

指針をまとめる〔~の〕 issue guidelines for

指針を規定する provide a guideline

指針を示す issue a guideline

指針を順守する adhere to guidelines

指針を定める〔~の〕 stipulate the guidelines for

指針を発表する announce the guidelines

指針を与える〔人に〕 give someone a lead●provide guidance for

指針開発 development of guideline

指針計画 guidelines program

指針検流計 pointer galvanometer

指針軸 hand spindle

指針順守 guideline compliance

指針書 guidance document

指針値 guideline value●indicator value

指針値を上回る〔~の〕 have more than the maximum amount of

指針適用 guideline application

指針文章 guideline text

指針面〔羅針盤の〕 compass card