敬意を表して 【副】regardfully●respectfully●worshipfully

敬意を表して(人)から少し離れて立つ stand at a respectful distance from

敬意を表して~をする〔人に〕 pay someone the compliment of doing

敬意を表して〔~に〕 as a mark of respect (for)●in [out of] deference to●in honor [honour] of●out of respect (for)

敬意を表して〔人に〕 as a tribute to●in respect for

敬意を表して一周する〔選手がトラックを〕 do a lap of honor [honour]

敬意を表して起立する stand as a symbol of respect

敬意を表して脱帽する bare one's head

敬意を表して晩餐会を開く〔~に〕 hold a testimonial dinner in honor [honour] of

敬意を表して帽子を取る〔~に〕 doff one's hat to

敬意を表して帽子を脱ぐ〔~に〕 doff one's hat to

敬意を表して立ち上がる stand as a gesture of respect

敬意を表して立つ〔~に〕 stand for