既存の in existence 【形】existing●ready-made〔【反】made-to-order ; custom-made〕

既存のIT資産を活用する use one's existing IT assets

既存の~を最新モデルと交換する replace the existing ~ with newer models

既存のものに代わる新しい 【形】alternative〔「普通ではない選択をした」の意味。〕

既存のアイデア existing idea

既存のアイデアを少し変える modify an existing idea

既存のアイデアを少し変更する modify an existing idea

既存のインフラストラクチャーの効率的利用 efficient use of existing infrastructure

既存のオークションサイトは,新規参入企業がたどるべきビジネスモデルを提供しています Current auction websites provide a model for new businesses to follow.

既存のコンピュータ existing PC

既存のコンピュータで実施されるシステム system deployed on the existing PC

既存のサーバーにネットワークサービス機能を付加してコストを削減する add network services onto an existing server to save costs

既存のシステムの設計を共通化する move existing systems to a common architecture《コ》

既存のシステムを改善する improve an existing system

既存のスキルを拡大する upgrade an existing skill

既存のスキルを強化する upgrade an existing skill

既存のスキルを向上させる upgrade an existing skill

既存のスキルを高める upgrade an existing skill

既存のソフトウェア existing software

既存のソフトウェアやハードウェアとの互換性 compatibility with existing software and hardware

既存のダム existing dam

既存のダムを修復する repair the existing dam

既存のダムを補修する repair the existing dam

既存のテーブルにレコードを追加する add records to an existing table

既存のデータ existing data

既存のトピックに返信する reply to an existing topic

既存のネットワーク established network

既存のパソコンハードウェアとは互換性がない be incompatible with existing pc hardware

既存のビジネスに挑む challenge the business status quo

既存のファイルに上書きする overwrite an existing file

既存のファイルを上書きする overwrite an existing file

既存のファイルシステム existing file system

既存のフォルダ名を変更する rename the existing folders

既存のプログラムに修正や改良を加える make changes and improvements to existing programs

既存のプロジェクト existing project《コ》

既存のメカニズムで債務救済を行う provide debt relief with existing mechanisms

既存のユーザーソフトウェアのプログラミングをやり直す必要がない require no reprogramming of existing user software《コ》

既存のユーザー一覧ファイル existing user list file《コ》

既存のルート existing channel

既存の安全保障の枠組みを強化・拡大する reinforce and expand the existing security frameworks

既存の化学物質 existing chemical

既存の仮説 existing hypothesis

既存の概念を一新させる break out of the paradigm

既存の核兵器を改良する upgrade the existing nuclear arsenal

既存の学者を怒らせる anger established scholars

既存の感染パターン existing pattern of infection

既存の基準に沿った行動を取る 【自動】conform

既存の基準に沿った行動を取ること conformity

既存の基盤と良好な顧客関係を最大限に活用する make maximum use of one's existing infrastructure and good customer relationship

既存の機関 existing institutions

既存の技術 the existing techniques

既存の技術を拡大する upgrade an existing skill

既存の技術を強化する upgrade an existing skill

既存の技術を向上させる upgrade an existing skill

既存の技術を高める upgrade an existing skill

既存の技能を拡大する upgrade an existing skill

既存の技能を強化する upgrade an existing skill

既存の技能を向上させる upgrade an existing skill

既存の技能を高める upgrade an existing skill

既存の義務 preexisting obligation

既存の競争業者 existing competitor

既存の競争相手 existing competitor

既存の協力体制上の障害を取り除く remove impediments in existing cooperation regimes

既存の業務 current operation

既存の経済勢力 existing economic force

既存の経路 existing channel

既存の計画と調和が取れる形で追加融資を行う offer additional financing consistent with existing programs

既存の権利 existing right

既存の原子力発電所の安全性 safety of existing nuclear power plants

既存の顧客 established clientele●established customer

既存の公営住宅 existing public housing unit

既存の工程の改良 improvement to existing process

既存の国際機関に協力を集中する focus one's cooperation within existing international bodies

既存の国際指針の実効性 effectiveness of existing international guidelines

既存の国際取り決めの下で under existing international agreements

既存の債務 antecedent debt●preexisting debt

既存の債務に対しより低い金利を適用する〔人の〕 apply lower interest rates to someone's existing debt

既存の市場 established market

既存の治安対策に依存する rely on existing security measures

既存の自衛隊参加に関する制限を解除する lift existing limits on SDF participation

既存の疾患 already established disease●preexisting disorder

既存の社会組織 existing social structure

既存の社会的・物的障壁 existing social and physical barriers

既存の手順に従って申し込む apply through existing channels

既存の手順に従って申請する apply through existing channels

既存の手段 existing channel

既存の宗派では満足できぬ,私が新しく開こうではないか I'm not satisfied with the present sects. I will start a new one.

既存の症状を保険でカバーする cover preexisting conditions〔保険の加入時に既存の病気や障害の治療を補償対象とする〕

既存の症状を補償する cover preexisting conditions〔保険の加入時に既存の病気や障害の治療を補償対象とする〕

既存の情報を基に新たな知識を形成する build new knowledge from existing information

既存の情報を基に新たな知識を築き上げる build new knowledge from existing information

既存の情報ネットワークを再構築する restructure the existing information networks

既存の情報通信ネットワークの脆弱性 vulnerability of existing information and telecommunications networks

既存の人権基準に関する意識を喚起する raise awareness about existing human rights standards

既存の制度 existing system

既存の制度に縛られる be bound by existing systems

既存の制度を調整する adjust one's existing systems

既存の制度・慣行の見直し review of existing systems and practices

既存の政権に反対して暴力を行使する use violent force against established governments

既存の政体に反対して暴力を行使する use violent force against established governments