木を見て森を見ず can't [fail to] see the forest [wood] for the tree●miss the forest [wood] for the tree Some people cannot see the wood for the trees.《諺》

木を見て森を見ず,ということにならないように気をつけなさい Be careful not to throw [empty, pour] the baby out with the bathwater.