欠陥 blemish●breach●catch〈俗〉●defect●defection●defectiveness●deficiency●failing〔fault の婉曲的表現〕●flaw●imperfection●infirmity●lacuna●screw-loose●vice●vitium〈ラテン語〉

欠陥〔ソフトウェアの〕 bug《コ》

欠陥〔機器・計画などの〕 kink

欠陥から生じた人的損傷から生起しまたは関連した費用すべて all cost arising out of or related to injury to persons resulting from any defect

欠陥がある have an imperfection 【形】amiss

欠陥がある免疫系 compromised immune system

欠陥がない be free of defect [impairment, imperfections]●free from defect

欠陥がないこと freedom from defects

欠陥だらけである be riddled with flaws

欠陥だらけのエディション〔コンピュータソフトなどの〕 corrupt edition

欠陥だらけのシステム system that is so porous

欠陥だらけの制度 system that is so porous

欠陥だらけの版〔コンピュータソフトなどの〕 corrupt edition

欠陥について補償請求する書状を送付する send a claim letter on the defect

欠陥に関係した 【形】defect-related

欠陥に取り組む〔~の〕 address the shortcomings of

欠陥に対して値引きをする make an allowance for defects

欠陥のある 【形】blemished●bodgie〈豪〉●bodgy〈豪〉●crook〈豪俗〉●defective●faulty●imperfect

欠陥のあるやり方 flawed process

欠陥のあるコンセプトを支持する support flawed concept

欠陥のあるチップ defective chip

欠陥のあるビデオ defective VCR

欠陥のある衣料 seconds〔ボタンが取れているなど、比較的小さな問題のある服。格安で売られていることが多い。〕

欠陥のある機械 defective machine

欠陥のある教育理論 flawed educational theory

欠陥のある情報 flawed intelligence

欠陥のある条約 flawed treaty

欠陥のある設計 flawed design

欠陥のない 【形】blemishless●defect-free●flaw-free●nondefective

欠陥のダイナミクス defect dynamics《物理》

欠陥の画像化 defect imaging

欠陥の区分 classification of defects

欠陥の集中している所 aggregate area of defects

欠陥の状態 defective condition

欠陥の程度を明らかにする clarify the degree of impairment

欠陥の程度を明確にする clarify the degree of impairment

欠陥の度合い intensity of a defect

欠陥の発生 damage generation

欠陥の評価 defect characterization

欠陥の分類 classification of defects

欠陥を悪用する take advantage of the flaw

欠陥を隠す cover [paste] (over) the cracks●cover up a flaw●paper over the cracks●paper the cracks

欠陥を矯正する cure a defect●remedy a deficiency

欠陥を見つける detect a defect●detect flaws

欠陥を見落とす overlook a flaw

欠陥を最小限に留める keep defects to a minimum

欠陥を指摘する indicate flaws●point out defects

欠陥を取り除く〔~から〕 get the bugs out of

欠陥を修正する correct defects

欠陥を修復する remedy a deficiency

欠陥を修理する repair an imperfection

欠陥を修理する〔~の〕 correct malfunction of

欠陥を正す repair a defect

欠陥を捜して直す〔~の〕 【他動】debug

欠陥を痛烈に指摘するもの〔~の〕 damning commentary on

欠陥を適切に対処する deal properly with defects

欠陥を発見する detect flaws●discover bugs●find a defect

欠陥を補う stop a gap

欠陥を補う〔~の〕 fill [close, plug] a gap (in)●fill up a deficiency (in)

欠陥エコー defect echo●flaw echo

欠陥エネルギー defect energy

欠陥エンジニアリング defect engineering

欠陥エンジン defective engine

欠陥クラスタ vacancy cluster

欠陥サイト defect site

欠陥シミュレーション defect simulation

欠陥スピネル defect spinel

欠陥セクター defective sector《コ》

欠陥タンパク質 defective protein●faulty protein《生化学》

欠陥ドーピング defect doping

欠陥パラメータ defect parameter

欠陥ファージ defective phage

欠陥ブレーキが事故を引き起こした Defective brakes caused the accident.

欠陥プロジェクト flawed project

欠陥メモリ defective memory

欠陥モード defect mode《物理》

欠陥モデル defect model

欠陥レベル defect level

欠陥位置 defect position

欠陥位置測定 defect localization

欠陥移動 defect migration●defect movement

欠陥遺伝子 defective gene●faulty gene

欠陥遺伝子を持って生まれる be born with a defective gene

欠陥遺伝子を受け継ぐ inherit a defective gene

欠陥運動 defect motion

欠陥影響 defect impact

欠陥化学 defect chemistry

欠陥仮説 deficit hypothesis

欠陥可視化 defect visualization

欠陥過程 defect process

欠陥画像 defect imagery

欠陥解析 defect analysis [analyses]〔「分析・解析」の単数形＝analysis、複数形＝analyses〕●flaw analysis [analyses]〔「分析・解析」の単数形＝analysis、複数形＝analyses〕

欠陥解析手法 defect analysis technique

欠陥解析法 defect analysis method

欠陥回避 defect avoidance

欠陥回復 defect recovery

欠陥拡散 defect diffusion

欠陥格子 defect lattice

欠陥干渉の〔ウイルスなどが〕 【形】defective-interfering

欠陥感度 defect sensibility●defect sensitivity