次から次へと from one minute to the next●in waves●point to point 【形・副】boom-boom-boom〈俗〉

次から次へと(人)のところへよみがえる〔出来事などが〕 come back to someone in waves

次から次へと(人)のところへ記憶となってよみがえる〔出来事などが〕 come back to someone in waves

次から次へと〔話題の変え方などが〕 from point to point

次から次へとうそをつく人 glib liar

次から次へとカルチャーショックに襲われる experience one culture shock after another

次から次へとグラスを空ける down one's drink one after another

次から次へとスムーズに事が運んだ One thing led to another in smooth progression.

次から次へと愛する 【形】chain-love

次から次へと移動する 【形】hopping

次から次へと移動する人 hopper

次から次へと押し寄せる~〔波のように〕 wave after wave of

次から次へと機械的に作る crank out

次から次へと機械的に出す crank out

次から次へと玉のこしの結婚と離婚を繰り返す serially marry and divorce wealthy men

次から次へと契約を替えていく hop from one contract to the next

次から次へと決まり文句を口にする utter one platitude after another

次から次へと作り出す〔機械的に〕 grind out

次から次へと事故を起こす have one incident after another

次から次へと質問する〔~に〕 shoot questions (at)

次から次へと酒を飲み干す down one's drink one after another

次から次へと書く〔~を〕 turn out pages of

次から次へと新しく起こる問題 a new crop of controversies

次から次へと新製品を大量に生産する churn out a continuous stream of new products

次から次へと電話をかける ring round

次から次へと放浪する drift from one place to another

次から次へと本をむさぼり読む consume books madly

次から次へと問題が起こる,/一難去ってまた一難 It's one thing after another.

次から次へと問題が発生した10年間 troubled decade

次から次へと用事がある have no end of business

次から次へと話題を変える jump from one topic to another●leap from one topic to another