波及する have repercussions●spill out [over] 【形】spreading

波及する〔~に〕 have an impact on〔【誤】give an impact to〕●spread to

波及する〔うわさ・伝染病などが野火のように止めようもないほどたちまち〕 spread [run, take off, go round] like wildfire

波及によって引き起こされる〔~の〕 be caused by extension of

波及によって生じる〔~の〕 be caused by extension of

波及ラグ diffusion lag

波及故障 dependent failure

波及効果 knock-on effect●multiplied effect●pervasive effect●propagating effect●propagation effect●repercussion effect●ripple effect●spillover effect●spin-off●spin-off effects●spread effect●spreading effect●transmitted effect

波及効果がある〔~に〕 have a spillover effect on

波及効果の制限に役立つ help limit spillover effects

波及効果をもたらす make a ripple effect

波及効果を避ける avoid spillover effects

波及問題 propagation problem●ramification problem