滞在 abidance●abode〔文学的表現〕●mansion〈古〉●sejour〈フランス語〉●sojourn●stay●stop●visit

滞在した_年の間に〔人が~に〕 during someone's __ years at

滞在していた年月の間に〔人が~に〕 in the years that someone has been in

滞在している外国の高官 visiting foreign dignitary

滞在しない 【形】nonresident

滞在する make a stay 【自動】sojourn●stay●tarry

滞在する〔~に〕 abide at●abide in●go on a visit (to)●hang (up) one's hat●reside in●stop at●take up one's quarters (in) 【他動】visit

滞在する〔ある場所に〕 【自動】remain

滞在する〔旅の途中で人の所にしばらく〕 stop over

滞在すること〔行って〕 repair

滞在するための場所を提供する〔~に〕 【他動】accommodate

滞在するにはもってこいの場所である be the best place to be

滞在するのに便利な場所 convenient spot to stay

滞在の主な目的〔人の〕 main significance of someone's visit

滞在の手配と調整をしてくれた(人)に感謝する thank someone for arranging and coordinating the visit

滞在の目的 purpose of one's visit

滞在の目的は何ですか? What's the purpose of your stay?《旅／機内／入国》

滞在ももっと素晴らしいものになる〔人の〕 add to someone's stay

滞在を1週間延ばす extend one's visit another week

滞在を2~3日延ばす prolong one's stay a few days

滞在を_週間延ばす prolong one's stay for __ weeks

滞在を_日間延長する extend one's stay for __ days

滞在を~まで延ばす extend one's stay until

滞在を延ばす protract a stay

滞在を延ばすつもりですか? Are you planning to extend your stay?

滞在を延長する prolong one's stay

滞在を延長する〔~の〕 extend the stay of

滞在を延長することはできますか? Would it be possible to extend my stay?《旅／ホテル／延泊》

滞在を楽しいものにしようと努力する(人)に協力する〔人の〕 help someone in his efforts to make someone's stay enjoyable

滞在を楽しむ enjoy one's stay

滞在を最大限に楽しむ get the most from one's visit

滞在を最大限に活用する get the most from one's visit

滞在を最大限に生かす get the most from one's visit

滞在を最大限に利用する get the most from one's visit

滞在を終わらせる draw one's visit to a close

滞在を心に残るものにしてくれたことに対し(人)に感謝する〔人の〕 thank someone for all [everything] he has done to make someone's stays memorable

滞在を忘れ難いものにしてくれたことに対し(人)に感謝する〔人の〕 thank someone for all [everything] he has done to make someone's stays memorable

滞在延長型オービター extended duration orbiter〔【略】EDO〕

滞在期間の短い宿泊客 temporary sojourner

滞在期間はどれくらいですか? How long are you going to stay?《旅／機内／入国》

滞在期間を延長する extend the length of one's stay

滞在期間延長に興味を示す express interest in extending one's stay

滞在期間中に交付される〔証明書などが(人)の〕 be issued during someone's stay

滞在客 longtime visitor●visitor

滞在客〔短期間の〕 sojourner

滞在許可を与える〔人に〕 give someone the residency

滞在国〔~の〕 host country (for)

滞在時間 sojourn time

滞在者 stayer

滞在場所〔一時的な〕 lodging

滞在場所についてですが,是非私の家にお泊まりください Regarding accommodation, you are very welcome to stay in my home.◆file:LE200028.TXT

滞在場所を提供することを約束する〔人に〕 promise someone lodging

滞在先手配料 accommodation placement fee

滞在地 place of sojourn

滞在中,彼は毎朝午前5時に起床し,水汲みや階段の上り下りなどの厳しい修行をこなしました During his stay, he got out of bed at 5 a.m. every morning and went through hard training, including drawing water and going up and down stairs.◆file:MB000091.TXT

滞在中,彼女の言葉を何度も考えた I kept thinking back on what she said during my stay.

滞在中,母をリッツに泊まらせた I put my mom up at the Ritz during her visit.

滞在中~訪問の案内役を務めるのを楽しみにしている〔人の〕 look forward to being someone's host on a visit to ~ during his stay

滞在中に(人)のために心に残るレセプションを開く〔人の〕 arrange a memorable reception for someone during his visit

滞在中に扱う予定の具体的事案〔人が〕 concrete subject to be covered during someone's stay

滞在中に御社を訪問したいと考えております I hope to visit your esteemed institution during my stay.

滞在中のいつか数分間を(人)のために割く spare someone a few minutes some time during one's stay

滞在中のホテルの部屋 room in the hotel where one is staying

滞在中の外国人 visiting foreigner

滞在中の学生ビザ所有者〔~に〕 person in ~ with student visa

滞在中の最大の出来事〔~に〕 the highlight of one's time in

滞在中の就労ビザ所有者〔~に〕 person in ~ with work visa

滞在中の数分間を(人)のために割く spare someone a few minutes some time during one's stay

滞在中は本当にお世話になりました I really appreciate your letting me stay with you.

滞在日数 length of (one's) stay〔【略】LOS〕●length of one's visit

滞在費 sojourn expenses

滞在予定のホテルを知らせる advise where one will be staying

滞在予定の場所を知らせる advise where one will be staying