社会復帰 rehabilitation into society●rehabilitation〔【注意】この単語だけでは、日本語の「リハビリ」（社会復帰するための訓練）の意味はない。〕●social rehabilitation●social reintegration

社会復帰〔~の〕 reintegration of ~ into civil society●release into society of

社会復帰させる 【他動】rehabilitate

社会復帰した 【形】socially-rehabilitated

社会復帰する be reintegrated into society●get back into circulation●make the transition to civilian life●readjust to society●reenter society●reintegrate into society●rejoin society●resume one's place in society●return to a normal life●return to society●return to the working world 【自動】rehabilitate

社会復帰に大変苦労する face tremendous difficulties in being reintegrated into society

社会復帰のためのリハビリテーション vocational [occupational] rehabilitation〔大きな病気や事故に遭った後で再び仕事ができるようにするための訓練〕

社会復帰のための再教育 vocational reeducation〔仕事ができるようにするための再教育〕

社会復帰の見込み rehabilitation prospect

社会復帰の見通し rehabilitation prospect

社会復帰の目標 rehabilitation goal

社会復帰をする be released back into society

社会復帰を支援する〔~の〕 support the rehabilitation of

社会復帰を遅らせる delay rehabilitation

社会復帰を妨げる impede rehabilitation

社会復帰カウンセラー vocational rehabilitation counselor

社会復帰カウンセリング recovery counseling

社会復帰プログラム rehabilitative program

社会復帰リハビリテーション vocational [occupational] rehabilitation〔大きな病気や事故に遭った後で再び仕事ができるようにするための訓練〕

社会復帰援助 rehabilitation service

社会復帰訓練所 halfway house

社会復帰再教育 vocational reeducation〔仕事ができるようにするための再教育〕

社会復帰率 rehabilitation rate