精神的な 【形】ghostly●inner●psychic〔【対】physical〕●psychological●spiritous●spiritual●supersensual

精神的な〔物理的ではなく〕 【形】moral

精神的なこと spiritual

精神的なもの spiritual

精神的なものと見なす〔~を〕 consider ~ to be psychologic(al)

精神的なものと考える〔~を〕 consider ~ to be psychologic(al)

精神的なものへの飢え spiritual hunger

精神的なエネルギーの浪費 dissipation of psychologic(al) energy

精神的なカウンセリング psychologic(al) counseling

精神的なケア mental care

精神的なスタミナ mental stamina

精神的なストレス inner stress●mental stress●psychologic(al) stress

精神的なストレスの多い 【形】psychologically-stressful

精神的なダメージを与える〔人に〕 damage someone psychologically

精神的なバランスの取れた 【形】well-adjusted

精神的なバランスの崩れた 【形】ill-adjusted

精神的なプレッシャーに苦しむ suffer psychologic(al) pressure

精神的な圧迫を与える〔~に〕 produce pressure on

精神的な安らぎ spiritual comfort

精神的な安定 mental well-being●psychic(al) equanimity

精神的な安定を与える〔人に〕 give someone mental stability

精神的な依存を生む create psychologic(al) dependence

精神的な慰め spiritual solace

精神的な慰安 spiritual consolation

精神的な遺産 spiritual heritage

精神的な影響 psychologic(al) effect

精神的な影響〔~の〕 psychologic(al) impact of

精神的な影響がある〔~に〕 have a psychologic(al) impact on

精神的な影響を受けやすい have impressionable minds

精神的な影響を与える〔~に〕 have a psychologic(al) impact on

精神的な援助 moral support

精神的な援助と物質的な援助 moral and material support

精神的な汚染 spiritual pollution

精神的な荷物〔人間の進歩・発展を妨げるような〕 metaphorical baggage

精神的な回復力 mental resilience

精神的な活動 mental act

精神的な渇望 spiritual thirst

精神的な感覚を経験する experience a spiritual feeling

精神的な感受性 psychologic(al) susceptibility

精神的な喜びに満足している be content with unworldly joy

精神的な虐待の 【形】mentally-abusive

精神的な救いを求める seek spiritual salvation

精神的な強さ mental toughness●moral strength●spiritual power

精神的な強さを獲得する acquire mental toughness

精神的な苦しみ mental torment

精神的な苦しみの影響下にある be under the influence of one's own mental torment

精神的な苦痛にさい悩まされる suffer mental anguish

精神的な苦痛に苦しむ suffer psychologic(al) pressure

精神的な苦痛に悩む suffer mental anguish

精神的な苦悩にさい悩まされる suffer mental anguish

精神的な苦悩に悩む suffer mental anguish

精神的な経験 emotional experience

精神的な欠陥 crack

精神的な懸け橋となって~するために役立つ serve as a spiritual bridge helping to

精神的な原因 psychogenic origin

精神的な原則 spiritual principle

精神的な後遺症 psychologic(al) aftershock

精神的な後遺症を負う suffer psychologic(al) aftershocks

精神的な悟りに達する achieve spiritual enlightenment

精神的な交流 spiritual interaction

精神的な効果〔~の〕 psychologic(al) impact of

精神的な幸福 spiritual welfare

精神的な行為 mental act

精神的な魂 spiritual soul

精神的な再覚醒 spiritual reawakening

精神的な刺激 mental stimulus [stimuli]〔「刺激」の単数形＝stimulus、複数形＝stimuli〕

精神的な刺激を求める demand mental stimulation

精神的な支え psychologic(al) help●spiritual support●spiritual sustenance

精神的な支援 psychologic(al) support●spiritual support

精神的な支配者 spiritual governor

精神的な事柄 things of the mind

精神的な充実感 inner contentment

精神的な重圧になっている 【形】stressful

精神的な重荷 burden●weight

精神的な重荷となる〔人にとって〕 weigh on someone's soul

精神的な助け psychologic(al) help

精神的な傷 mental trauma●spiritual wound●trauma

精神的な傷がもとで健康状態が悪い be ill as a result of mental trauma

精神的な傷を残す〔人に〕 leave someone psychologically scarred●scar someone psychologically

精神的な傷を治療する〔~の〕 heal the spiritual wound of

精神的な傷を癒やす〔~の〕 heal the spiritual wound of

精神的な真実を伝える communicate spiritual truth

精神的な世界へいざなう〔人を〕 transport someone somewhere spiritual

精神的な世話 spiritual care

精神的な側面を育成する〔人の〕 develop the spiritual aspect of

精神的な損傷 mental impairment

精神的な対象 mental object

精神的な代替物 spiritual alternative

精神的な探求 spiritual search

精神的な団結 moral cohesion

精神的な段階に踏み込む go on a psychologic(al) level

精神的な中身 spiritual content

精神的な追求 spiritual search

精神的な闘い psychologic(al) battle

精神的な動機付け psychologic(al) motivation

精神的な特質 spiritual quality

精神的な粘り強さ mental tenacity

精神的な悩みがある 【形】psychologically-distressing

精神的な能力の弱さを克服する break down the weakness of the mental faculties

精神的な発育が遅れている be mentally underdeveloped