脳がお留守になっていた My brain went out to lunch.〔注意散漫など。◆【直訳】私の脳は昼食に出掛けた。〕

脳がこの骨の入れ物で包み込まれている the brain is encased in this bony box

脳がこの頭蓋骨で包み込まれている the brain is encased in this bony box

脳がすべての機能を止めたら人が死んだものと考える consider a person to be dead when the brain has ceased all functions

脳がその機能を果たす能力をほとんど完全に破壊する lead to a near complete destruction of the brain's ability to function

脳がどのように形成されているかに由来する come from the way the brain is built

脳がウジだらけになった人の写真があります,そういうのが苦手な人は見ない方がいいです There is a photo of a man whose brain was infested with maggots. Not for the easily squicked.

脳が求める快適さを実現する achieve the level of comfort the brain seeks

脳が働く 【他動】cerebrate