見た目 look●look and feel●physical appearance●visual effects

見た目が~に似ている resemble ~ in appearance

見た目がお役所風の 【形】official-looking

見た目がきちんとしている 【形】spiffy-looking

見た目がしゃれている 【形】spiffy-looking

見た目がすてきなもの candy for the eyes〔しばしば「本質は良くない」という含み◆【参考】eye-candy〕

見た目がとても派手な車 very flash car

見た目がひどい人 hot mess

見た目がまあまあだ be reasonably good-looking

見た目がよい 【形】picturesome

見た目が悪い look like ass〈卑〉 【形】silly-looking

見た目が気にならなければ unless one's appearance becomes bothersome

見た目が気に入る〔~の〕 like the look of

見た目が似ている be similar in appearance●have similar appearance

見た目が全く違う生物へと形を変える diversify into very different-looking creatures

見た目が素晴らしい 【形】great-looking

見た目が派手な 【形】flash

見た目が暴力団風である look like a gangster

見た目が立派だ make a good appearance

見た目が立派である present a good appearance

見た目が良い be pleasing to the eye●have the right look

見た目が良い〔人が〕 be easy on the eye [eyes]

見た目が良いものは実は不誠実 Fair without, false within.《諺》

見た目だけでは分からないので,入ったあとでそのレストランが気に入らないこともあるかもしれない You can't judge a book by its cover, so you might not like the restaurant once you get inside.

見た目で判断する〔人を〕 take someone on face

見た目なんて関係ないの!あなたに怪我してほしくないのよ,ママ,そんな無理なお願いしてる? I don't care how it looks! I just don't want you to get hurt. Am I asking too much?◆file:KI-00112.htm

見た目に to the sight

見た目にいい be nice to look at

見た目にこだわる stick [adhere] to one's (personal) appearance

見た目には on the exterior●to look at●to the eye

見た目には〔~の〕 to the eye of

見た目にははっきりしない be not discernible to the eye

見た目には分からない be not discernible to the eye

見た目にみっともない 【形】awkward-looking

見た目によい 【形】sightly

見た目による差別〔美醜など〕 lookism

見た目に関係なく〔人の〕 no matter what someone looks like

見た目に心を奪われずに without being captivated by appearance

見た目に爽快な refreshing to the eyes

見た目に美しい be pleasant to the eye●beautiful to the eye

見た目に不愉快な visually objectionable

見た目に明らかな prima facie

見た目に良く 【副】sightly

見た目に惑わされずに without being captivated by appearance

見た目のいい 【形】picturesque

見た目のとおりおいしい taste as good as it looks

見た目の悪いこと unattractiveness

見た目の悪い馬 bad-looking horse

見た目の華やかな花 showy flower

見た目の調和 visual harmony

見た目の美しい 【形】wonderful-looking

見た目の平和 semblance of peace

見た目の変な 【形】odd-looking●strange-looking

見た目の良い 【形】eye-pleasing

見た目の良い脚 well-turned legs

見た目の良さで for its attractive appearance

見た目はきれいと言えないが料理はうまい店 a hole in the wall

見た目はよくない have little visual appeal

見た目は問題がなさそうな 【形】innocuous-looking

見た目は良いが無価値の 【形】meretricious

見た目ほど~ではない be not as ~ as one appears to be

見た目ほどでなく less than meets the eye

見た目ほど味は悪くない not taste as bad as it looks

見た目より難しい harder than it looks

見た目をがらりと変える make a huge difference to appearances

見た目をよくする〔人の〕 fine-tune one's look

見た目をよくするために for eye appeal

見た目を維持する〔~の〕 preserve the look of

見た目を気にする take care over one's appearance 【形】image-obsessed

見た目を全く違うものにする change completely the appearance

見た目を台無しにする nullify one's appearance

見た目を変える〔~の〕 change the appearance of●change the way ~ looks

見た目を良くしようとするのは何も悪いことではない There is nothing wrong with trying to improve your appearance.

見た目を良くする〔~の〕 improve the appearance of

見た目以上のもの more than meets the eye

見た目華やかな 【形】festive-looking