証券会社 broker house●brokers' broker〔【略】BB〕●finance company●moneyed corporation●securities company●securities corporation●securities firm●securities house●security business company●stock and bond house●stockbroker●stockbrokerage firm●stockbroking house●trading company

証券会社のセールスマン customer's man

証券会社のセールスマンが,一斉に同じ株を売り始めて株価を上げようとした Salesmen from the securities house started selling the same stock at once to try to make it go up.

証券会社の顧客係 customer's man

証券会社の店で〔売買が〕 over the counter〔【略】OTC〕

証券会社の得意客がその新規株式公開に一番乗りしました The favored brokerage clients were the first people in on the IPO.

証券会社は,株価が実際どうなるかについては決して責任を負わない Securities houses would never take responsibility for where a stock price actually goes.

証券会社を通じた販売チャネル sales channels via securities companies