議案 bill●measure

議案が可決される見通し chance of passing a bill

議案が法律になる bill become law

議案に賛成する support a bill

議案に賛成するように議員に働きかける lobby for a bill

議案に賛成票を投じる vote for a bill

議案に反対するように議員に働きかける lobby against a bill

議案に反対の投票をする vote against a bill

議案の握りつぶし pocket veto〔米連邦議会閉会直前10日以内に採択、送付された法案に大統領が10日間署名しない場合、自動的に拒否されたことになる間接的な拒否権〕

議案の採択に必要な過半数の票 required majority vote to pass the resolution

議案の賛否を問う put a bill to a vote

議案の審議 hearings of a bill

議案の提出 submission of bill

議案を握りつぶす burke a bill

議案を可決する pass a bill

議案を拒否する措置を取る take a rejective action on the bill

議案を見送る table a motion〈米〉

議案を骨抜きにする water down a bill

議案を採択する adopt a bill

議案を作成する father a bill

議案を支持する演説 speech in favor of a bill

議案を修正する amend a bill

議案を承認する approve a measure

議案を全体会議にかける submit to a plenary session

議案を総会にかける submit to a plenary session

議案を棚上げする table a motion〈米〉

議案を通す approve the bill●pass a bill

議案を通過させる pilot a bill through●push a bill through●vote a bill through

議案を提出する bring in a bill

議案を内容の乏しいものにする water down a bill

議案を否決する kill a bill

議案を本会議にかける submit to a plenary session

議案課 【組織】Bills Division

議案拒否権 pocket veto〔米連邦議会閉会直前10日以内に採択、送付された法案に大統領が10日間署名しない場合、自動的に拒否されたことになる間接的な拒否権〕

議案通過運動 lobbyism

議案提出審議 discussion of submitted bills