金融引き締め belt-tightening●credit crunch〈米〉●credit restraint●credit screw●credit squeeze〈英〉●financial restraint●monetary restraint●monetary restriction●monetary squeeze●monetary tightening●money squeeze●money tightening●tight money●tightening credit●tightening of the money market●tightness of money

金融引き締め期 tight-money times

金融引き締め政策 austerity measures●belt-tightening (policy)●credit crunch〈米〉●credit squeeze policy●credit squeeze〈英〉●fiscal austerity measures●money-tightening measures●policy of monetary restraint●policy of monetary tightening●restrictive credit policy●restrictive monetary policy●tight [austere] monetary policy●tight credit policy●tight money system●tight-money policy

金融引き締め政策への移行を遅らせる delay one's transition to a tight monetary policy

金融引き締め政策を反映する reflect fiscal austerity measures

金融引き締め措置 credit squeeze measures