難題 $64 question / 64 dollar question / sixty-four-dollar question〔【語源】1940年代にラジオ放送されていたクイズ番組で、賞金の最高額は64ドルだった。1955〜58年にはテレビ版の番組が放映され、最高賞金額は1000倍となり、番組名は「The $64,000 Question」となった。参加者が自分の得意分野を選んで質問に答える形式。正解のたびに賞金額が倍になっていき、勝ち進んで行って最高額の6万4千ドルで最後の難問を迎える。〕●Gordian Knot●conk-buster〈米俗〉●difficult proposition●head scratcher●hot potato●knot●poser●problem〔可算〕●puzzle●riddle●stickler●thorny problem

難題として頭の上にのしかかる loom over one's heads

難題に喜んで取り組む relish a challenge

難題に取り組む tackle tough problems

難題に立ち向かう take up the challenge

難題をはったりで乗り切る bluff one's way out of a difficult situation

難題をはったりで切り抜ける bluff one's way out of a difficult situation

難題をもたらす pose a challenge

難題を一刀両断に解く cut a Gordian Knot

難題を課す〔~に〕 impose on ~ the difficult task

難題を楽しむ〔~の〕 enjoy the challenge of

難題を虚勢を張って乗り切る bluff one's way out of a difficult situation

難題を虚勢を張って切り抜ける bluff one's way out of a difficult situation

難題を持ち込む〔~に〕 ask too much of●make an unreasonable request of

難題を抱えていてね,/手に負えないんだ,/困っているんだ I'm in way over my head.

難題を抱えてスタートする be off to a difficult start

難題続きの一日 day full of problems