非公式 informality

非公式で off the cuff〈話〉

非公式で〔人の発言などが〕 off record

非公式な〔政治外交上の〕 【形】officious

非公式なつながり informal connections

非公式なインタビューで話をする〔人に〕 tell someone in an informal interview

非公式なプロセスの進展 development of informal processes

非公式な意見交換 informal exchange of views

非公式な議論 unofficial discussion

非公式な公聴会 informal hearing

非公式な行為 unofficial act

非公式な承認〔~の〕 informal recognition of

非公式な情報交換 informal exchange of information

非公式な情報交換を促進する promote informal exchange of information

非公式な定義 informal definition

非公式な提案をする make an unofficial proposition

非公式な立場で on an informal basis

非公式な連合 informal association

非公式に de plano●in private●off the cuff〈話〉●off the record 【副】casually●privately●unofficially

非公式に~を発表する announce ~ unofficially

非公式に~を訪問する make an unofficial visit to

非公式に〔人の発言などが〕 off record

非公式に会う〔人と〕 meet privately with

非公式に支援を受ける〔~に〕 be unofficially-supported by

非公式に審査する手続きを定める〔~を〕 establish procedures for informal review of

非公式に歩き回る take a walkabout

非公式に訪問する pay an unofficial visit

非公式に訪問する〔~を〕 pay an unofficial visit to

非公式の off the cuff〈話〉 【形】informal●non-official●off-the-record●shirt-sleeve●unofficial

非公式の意見 informal remarks●private opinion●unofficial comment

非公式の会議 informal conference●informal meeting

非公式の会議に参加する attend an informal meeting

非公式の会議に出席する attend an informal meeting

非公式の会合 informal get-together●unofficial meeting

非公式の会合がいくつかあるため~へ出掛ける travel to ~ for a series of informal meetings

非公式の会合がいくつかあるため~へ出張する travel to ~ for a series of informal meetings

非公式の会談 no-necktie summit

非公式の外交ルート unofficial diplomatic channel

非公式の確認 unofficial confirmation

非公式の歓迎会に出席する attend an unofficial reception

非公式の苦情 informal complaint

非公式の結果 unofficial results

非公式の見積もり unofficial estimates

非公式の諮問委員会 inner cabinet

非公式の資格で in an officious capacity

非公式の手紙 informal letter

非公式の集まり informal meeting

非公式の集まりに参加する attend an informal meeting

非公式の集まりに出席する attend an informal meeting

非公式の準備 unofficial arrangement

非公式の世論調査 straw ballot●straw vote

非公式の妥協案を否認する disavow an informal compromise

非公式の地域集会 informal regional assembly

非公式の朝食会を開く hold an informal breakfast meeting

非公式の調査 unofficial inquiry

非公式の通知を受ける receive an informal notification

非公式の発言 off-the-record statement

非公式の臨時手当 unofficial perquisite

非公式の臨時収入 unofficial perquisite

非公式の連絡を受ける receive an informal notification

非公式ウェブページ unofficial web page

非公式コミュニケーション informal communication

非公式ネットワーク informal network

非公式メカニズムを創設する〔~の〕 establish an informal mechanism for

非公式ルート informal channels

非公式化 informalization

非公式会議 informal session●unofficial session

非公式会議で~について手短に話し合う briefly discuss ~ in an informal meeting

非公式会議の目的を果たす fulfill the purpose of the informal meeting

非公式会議を主催する convene an informal meeting

非公式会見 private interview●unofficial interview

非公式会談 informal conversations●informal talk●private talks

非公式会談を行う have an informal talk

非公式外交 shirt-sleeve diplomacy

非公式記録 informal record●unofficial record《競技》〔追い風などで正式の記録として認められない記録。〕

非公式協議において困難な問題について長時間話し合う discuss difficult issues at length during the informal summit

非公式協定 informal agreement

非公式教育 informal education●non-formal education

非公式経済 informal economy

非公式見解 unofficial view

非公式交渉 informal bargaining

非公式参加 unofficial participant

非公式支援〔~からの〕 unofficial support from

非公式試合 exhibition game

非公式手続 informal proceedings

非公式首脳会議 unofficial summit meeting

非公式首脳会談 informal summit talks

非公式世界記録 off the world record

非公式世論調査 straw vote

非公式声明 unofficial statement

非公式折衝を行う hold unofficial consultations

非公式組織 informal organization

非公式相場〔証券取引の専門家による〕 cuff quote〈俗〉

非公式調査 informal investigation●informal surveys

非公式諜報員 non-official cover〔【略】noc◆米国政府による雇用という公式な外交保護を受けずに活動している諜報員。〕

非公式通知 advanced information●informal notice

非公式帝国主義 informal imperialism

非公式投票で~することを可決する vote behind closed doors to

非公式投票で~することを決める vote behind closed doors to

非公式投票で~することを決定する vote behind closed doors to