魅力 affinity●agrement●allure●allurement●amenity●appeal●attraction●bewitchery●charm●duende●enchantment●enticement●eye appeal●fascination●lure●magnetism●one's charming points●sex appeal〔【略】SA〕●siren call●spell

魅力(的な) 【名・形】witching

魅力〔~の〕 appeal of

魅力〔強烈な〕 mesmerism

魅力ある 【形】bonny〈主にスコット〉●magnetic

魅力ある異性 a little bit of all

魅力ある就業機会を創出する create attractive employment opportunities

魅力ある習慣 fascinating custom

魅力ある新製品 nifty new products

魅力ある選択肢でなくなる〔主語のために~が〕 make ~ a less attractive option

魅力ある対案 attractive counter proposition

魅力ある都市を形成する build attractive cities

魅力ある都市造り creation of attractive cities

魅力ある文化 appealing culture

魅力ある文化を築く build an appealing culture

魅力がある 【形】desirable 【自動】appeal●attract

魅力がある〔主語に〕 have a spark

魅力があると評価する〔人を〕 rate someone higher in attractiveness

魅力がない as ugly as sin●be no oil painting●have no appeal●have no attraction●hold no attraction●not appeal●not much to look at●offer no appeal

魅力がないと評価する〔人を〕 rate someone lower in attractiveness

魅力がなくなる lose one's appeal

魅力がにじみ出る ooze charm

魅力が以前よりも薄れる less appetizing

魅力が増した 【形】souped-up

魅力で(人)を完全に魅了する〔人の〕 completely fascinate someone with someone's charm

魅力で(人)を完全に魅惑する〔人の〕 completely fascinate someone with someone's charm

魅力と気品のある暮らし方 attractive, dignified way of life

魅力にあふれている be full of charm

魅力になっている〔~の〕 make up the charm of

魅力にひれ伏して〔人の〕 at someone's feet

魅力にまいる〔人の〕 fall for someone's charms

魅力に引かれて熱くなる〔~の〕 have the hots for〔hot は名詞として hots の形で使われ sexual attraction の意味。〕

魅力に引き込まれて〔~の〕 drawn in by the lure of

魅力に引き付けられうっとりして rapt in fascination

魅力に逆らう〔~の〕 keep one's eyes off

魅力に屈する〔人の〕 succumb to someone's allure

魅力に欠けた性格 unattractive trait

魅力に欠けた特性 unattractive trait

魅力に欠ける lack in appeal

魅力に取りつかれる〔~の〕 be brought under the spell of

魅力に取り付かれる〔人の〕 fall for someone's charms

魅力に勝てない〔人の〕 be not immune to someone's charms

魅力に耐える〔~の〕 resist the allure of

魅力に抵抗することができない〔~の〕 be unable to resist the appeal of

魅力に負ける〔~の〕 succumb [give in, yield] to the temptation (of)

魅力に負ける〔人の〕 succumb to someone's charm

魅力のある 【形】attractive●engaging●taking

魅力のある株 glamour stock

魅力のある仕事 fascinating task

魅力のある若い女性 eye-catcher

魅力のある趣味 fascinating pursuit

魅力のある女 nice bit of skirt [goods, stuff, fluff, tail]

魅力のある女性 attractive woman●desirable woman●luscious woman

魅力のある女性ドライバー seat cover〈米俗〉〔CB(=citizens band)用語。ガールフレンドを意味する場合もある〕

魅力のある人 attractive person

魅力のある人柄 captivating personality●magnetic personality〔【直訳】磁石のような人〕●winning personality

魅力のある声 magnetic voice

魅力のある男 sheik〈俗〉

魅力のある地域社会を作り上げる create attractive local communities

魅力のある微笑 engaging smile

魅力のある物語 charming tale

魅力のある娘 charming girl

魅力のある問題 fascinating subject

魅力のある話 charming tale

魅力のとりこになる〔~の〕 fall under the spell of

魅力のない be less attractive 【形】charmless●clunky●naff●unappealing●unattractive●uncharming●undesirable●unglamorous

魅力のないこと unattractiveness

魅力のない女 Alsatian●bowwow●desiccated woman

魅力のない人 boot〈英俗〉●nub

魅力のない人物 no prize

魅力のない製品 unappealing product

魅力のない展望 unattractive prospect

魅力のない同性愛の相手 ill-piece〈米俗〉

魅力のポイント〔商品の〕 charming feature

魅力の一部〔人の〕 part of someone's appeal

魅力の高まり〔~の〕 enhancement of the attractiveness of

魅力の大半を失う lose much of one's allure

魅力を感じていると伝える〔人に〕 tell someone one is attracted to

魅力を感じる〔~に〕 be drawn to●be fascinated in●catch on to one's attraction to●have an allure for 【他動】fancy

魅力を感じる〔人に〕 be attracted to●want a piece of

魅力を感じる〔人の〕 feel someone's attraction

魅力を減退させる〔~の〕 erode the attraction of

魅力を高める〔~の〕 enhance the appeal of

魅力を再発見する〔~の〕 rediscover the fascination of

魅力を作り出す〔~の〕 create the charm of

魅力を失う lose one's allure●lose one's appeal●lose one's charm

魅力を失ったもの flame-out

魅力を醸し出す〔~の〕 create the charm of

魅力を説明する〔~の〕 explain the attractiveness of●explain the fascination of

魅力を増す〔~の〕 sex up

魅力を損なう detract from its appeal●take the gilt off the gingerbread〈英話〉

魅力を損なう〔~の〕 diminish the attractiveness of

魅力を奪う〔~の〕 【他動】deglamorize

魅力を奪うこと deglamorization

魅力を探る〔~の〕 explore the fascination of

魅力を添える〔~に〕 lend enhancement to 【他動】glamorize

魅力を倍加する〔~の〕 make ~ doubly attractive

魅力を評価する〔人の〕 form an estimate of someone's charm

魅力を与える〔~に〕 【他動】glamorize

魅力的だ〔人が〕 be easy on the eye [eyes]