affirmative action 【1】積極的行動 【2】〈米〉アファーマティブ・アクション、マイノリティー優遇措置、差別是正措置◆機会の均等を保証するだけでなく、結果の平等を目指して、雇用・教育・住宅や補助金の配分などについて伝統的に不利な立場に置かれてきた黒人・女性・少数民族などを優遇する各種措置の総称。◆【略】AA ・Proponents argue that affirmative action helps produce educated citizens who reflect the diversity of American society. アファーマティブ・アクションは、アメリカ社会の多様性が反映された、教養ある市民を生み出すのに貢献している、と支持者たちは主張する。

affirmative action employer <→affirmative-action employer>

affirmative action plan 差別是正措置計画、差別撤廃プログラム、少数民族優遇制度

affirmative action program 差別是正措置計画、差別撤廃プログラム、少数民族優遇制度

affirmative-action employer 積極的に行動する雇用者、差別撤廃雇用主