commit 【他動-1】〔罪などを〕犯す、〔悪事を〕はたらく ・He committed a crime when he was in high school. 彼は高校生のときに罪を犯した。 ・Those crimes were committed by the same man. それらの犯罪は同一人物によって犯された。 ・I have tried to be peacemaker, and I always tell the kids not to commit crimes. 私は調停役でいようとしてきたし、子供たちにはいつも罪を犯すなと言い聞かせている。 【他動-2】〜を（…に）委ねる、委任する 【他動-3】〜に責任を持つ、〜と約束する、誓う、〜を明言する、表明する 【他動-4】〜にすべてをささげる、全力を傾ける、最大限の努力を投じる ・Jane has committed the whole weekend to studying. ジェーンは週末はずっと勉強していた。 【他動-5】〜を（…に）収容する ・His family involuntarily committed him to the psychiatric hospital. 彼の家族は仕方なく彼を精神病院に収容した。 【他動-6】〜を危うくする 【他動-7】〔戦闘部隊を〕送る 【＠】コミット、【変化】《動》commits | committing | committed、【分節】com・mit

commit $__ in humanitarian aid ＿ドルの人道支援を約束する

commit a barbarous act 野蛮な行為をする

commit a bill to a committee 法案を委員会に付託する

commit a blunder どじを踏む、失策する、失態を演じる、大へまをする、無調法をしでかす

commit a body to the earth 遺体を土葬にする

commit a breach of etiquette 失礼なことをする

commit a breach of the truce 停戦協定違反を犯す

commit a burglary 押し込みを働く、夜盗を働く

commit a child to the care of 子供を〜に託す［の世話を（人）に任せる］

commit a cold-blooded murder 冷酷な殺人を犯す

commit a crime 悪いことをする、悪事を働く、罪を犯す

commit a crime against humanity 人道に対する罪を犯す

commit a crime during one's time in office 在職中に罪を犯す

commit a crime for the rush and the thrill スピードとスリルのために罪を犯す

commit a criminal act 犯罪を行う

commit a double suicide 心中する

commit a fallacy 誤りを犯す

commit a fault 誤りを犯す

commit a folly ばかなことをする

commit a foul 反則をする

commit a fraud 詐欺［不正行為］を働く

commit a fraud upon the public 一般大衆を欺く

commit a grave misdeed 重大な間違いを犯す

commit a great injustice ひどい不正を行う

commit a gross error 大間違いをする

commit a harmful act 悪事を働く

commit a heinous crime 凶悪事件を起こす

commit a holdup 強盗［強奪］をする

commit a lot of money to 〜に多額の資金をつぎ込む［注ぎ込む・注入する］

commit a major error 大きな誤りを犯す

commit a misdeed 悪事を働く

commit a misdemeanor 軽罪を犯す

commit a mistake 錯誤に陥る

commit a murder 殺人を犯す、人殺しをする、凶行に及ぶ

commit a number of crimes 数多くの罪を犯す

commit a public nuisance 粗相する

commit a rash act 軽率なことをする

commit a robbery 強盗する、強盗を働く

commit a sacrilege against 〜を冒とくする

commit a sacrilegious outrage 神聖を冒とくするような行為をする

commit a safety violation 安全基準に違反する、〔主語に〕安全管理上の違反がある

commit a series of verbal blunders 一連の失言をする

commit a serious crime 重罪を犯す

commit a serious patent violation 重大な特許侵害を犯す

commit a serious violation of 〜の重大な違反を犯す

commit a sin 悪いことをする、悪事を働く、罪を犯す

commit a sin against God 神に対して冒とくの罪を犯す

commit a solecism 文法を間違える

commit a strategic error 作戦を誤る

commit a stupidity へまをやる

commit a suicide 自殺する、自殺を遂げる

commit a suspect 容疑者を拘留する

commit a theft 強盗を働く、窃盗を働く

commit acts of delinquency 非行に走る

commit acts of violence 暴力行為を犯す

commit adultery 不倫する、不義を犯す、姦淫する

commit adultery with （人）と不倫する、（人）と不義を犯す、（人）を姦淫する

commit an act likely to 〜しそうな［〜する恐れのある］行為［行動］をする ・He intentionally committed an act likely to cause death.

commit an act of bankruptcy 破産手続き行う

commit an act of obscenity わいせつ行為を行う

commit an act of sabotage 妨害行為をする

commit an act of vandalism 破壊行為を行う

commit an act of violence 乱暴を働く

commit an act of war 戦争行為を行う

commit an antisocial act 反社会的行為をする［行う］

commit an assault upon 〜に暴行を働く

commit an atrocious crime 残忍な罪を犯す

commit an atrocity 残虐なことをする、蛮行を働く

commit an environmental violation 環境規制に違反する、〔主語に〕環境法令違反がある

commit an error 《野球》失策を犯す、過失を犯す、間違いをする、誤りを犯す

commit an idea to memory ふと浮かんだ考え［アイデア］を記憶しようとする

commit an imprudence 軽率なことをする

commit an indiscretion 了見違いなことをする、失態を演じる

commit an infraction 違反行為を犯す

commit an irregularity 不始末をしでかす

commit an offense 過ちを犯す ・He committed two offenses in the past. 彼は以前に二度違反をしている。

commit an offense against 〜に違反する

commit an offense against the law 法律に違反する

commit an offense under the provisions of the road traffic act 道路交通法の条項に違反する

commit an outrage ろうぜきを働く、大それたことをする、不都合なことをする、暴行する、乱暴する

commit an outrage against 〜に対して非道な行為を働く

commit an outrage against humanity 人道にもとる行いをする

commit an unforgivable act 許されざる行為を犯す

commit an unpardonable sin 許し難い［許せない］罪を犯す

commit another crime 別の［他の・さらなる］罪を犯す

commit apostasy 背教（的）行為を犯す

commit arson 放火をする

commit ~ at the point of …した時点で〜を侵害したことになる

commit ~ for trial 送検する

commit ~ to memory 〜を暗記する、記憶する、記憶に留める

commit ~ to paper 〜を書き留める

commit ~ to print 〜を印刷にかける

commit ~ to prison 〜を投獄する

commit ~ to someone 〜を（人）に任せる［委ねる］

commit ~ to someone's care 〜を（人）に寄託する

commit ~ to the earth 〜を葬る

commit ~ to the fire 〜を火の中へ投げ入れる、〜を焼却する

commit ~ to the flames 〜を火の中へ投げ入れる、〜を焼却する

commit ~ to writing 〜を書き留める、記録する、文書にする、書面にする、証書にする