複数辞典一括検索+
/ 気がかりきがかり・気になるきになる・案じるあんじる・憂い🔗⭐🔉
/ 気がかりきがかり・気になるきになる・案じるあんじる・憂いうれい・憂慮ゆうりょ・懸念けねん
心配 : 悪いことが起こる気がして心を悩ませる。先に手を打つ・世話をする。🔗⭐🔉
心配 : 悪いことが起こる気がして心を悩ませる。先に手を打つ・世話をする。
不安 : 何かが頭から離れず、必ず悪い結果を招くと考えて落ち着かない状態。🔗⭐🔉
不安 : 何かが頭から離れず、必ず悪い結果を招くと考えて落ち着かない状態。
【例】
息子が将来に不安があるとか何とか言って、ご心配をおかけしました。🔗⭐🔉
息子が将来に不安があるとか何とか言って、ご心配をおかけしました。
置 換 =
置き換え不能。「心配だ」は「心配の種・子供の将来が心配だ・先行き心配だ・心配が先立つ〔絶えない・強まる・つきまとう〕・心配な将来〔事態〕・心配を与える〔打ち消す・取り除🔗⭐🔉
置き換え不能。「心配だ」は「心配の種・子供の将来が心配だ・先行き心配だ・心配が先立つ〔絶えない・強まる・つきまとう〕・心配な将来〔事態〕・心配を与える〔打ち消す・取り除く〕・心配な様子をする・心配なことがある・悪いことが起こるという心配に襲われる・なんだか心配になる」など、漠然とした将来のことを考えて落ち着かない気持ちを表す場合は「不安だ」に置き換わるが、「心配性・母に心配をかける・落第〔失敗・天気・切符・食事・宿・就職〕の心配をする」など、将来の具体的な内容を考える・悪い事態になる前に手を打つ・世話するという意味の場合は「不安」に置き換わらない。
「心配する」は「将来〔先行き・行く末〕を心配する」など、漠然とした内容の場合は「不安がる」に置き換わって、第三者の気持ちを表すが、「天気を心配する・子供(の安否)を心配す🔗⭐🔉
「心配する」は「将来〔先行き・行く末〕を心配する」など、漠然とした内容の場合は「不安がる」に置き換わって、第三者の気持ちを表すが、「天気を心配する・子供(の安否)を心配する・事件の進展〔不景気・売り上げ〕を心配する」など、具体的な内容は「不安がる」には置き換わらない。
「不安を感じる〔抱く・訴える・もたらす〕・不安が残る・経済〔社会・精神〕的不安」といった言い方は「心配」に置き換わらない。「将来に(対する)不安がある・将来を不安に思う」🔗⭐🔉
「不安を感じる〔抱く・訴える・もたらす〕・不安が残る・経済〔社会・精神〕的不安」といった言い方は「心配」に置き換わらない。「将来に(対する)不安がある・将来を不安に思う」は「将来の(に対する)心配をする・将来を心配する」に言い換える必要がある。「心配だ」は「心配になる」以外、連体詞的な使い方をするが、「不安だ」は「不安に感じる」など、副詞的にも使われる。
補 足 =
「気がかりだ」は「気にかかる」を名詞・連体詞的な形容動詞にしたもの。「試験〔試合〕の結果〔景気・事件・体の調子・妻の健康・仕事の進み具合〕が気がかりだ・気がかりな天気」🔗⭐🔉
「気がかりだ」は「気にかかる」を名詞・連体詞的な形容動詞にしたもの。「試験〔試合〕の結果〔景気・事件・体の調子・妻の健康・仕事の進み具合〕が気がかりだ・気がかりな天気」など、まだ発表されていない物事の結果・解決を要する事柄・事態の進展や成り行きに限って使われる「心配」で、「気になる」に置き換えが可能。「あんしん」「おそろしい」を参照。
類義使分 ページ 678。
