ちょろ‐ちょろ ①少量の水が流れる音。また、そのさま。「―水」 ②小さいものが目まぐるしく動きまわるさま。「子ねずみ―」 ③小さな炎が揺らめくさま。宝蔵「行灯…古き女の童のなぞなぞにも、四方白壁、中―、などこそ云ひつれ」。「暖炉の火が―燃える」

ちょろ-ちょろ [1] （副）スル （「と」を伴っても用いる） （１）わずかな水の流れるさま。「水が―（と）流れる」 （２）小さいものがすばやく動き回るさま。「ねずみが―（と）逃げる」「子供たちが目の前を―（と）する」 （３）小さな物が動いたり，揺れたりするさま。「まだ炎が―（と）出ている」

ちょろちょろ 〜流れる trickle;→英和 flow with a murmur.→英和 〜する sneak[flit]about (ねずみなどが).