わちき 〔代〕 (一人称。江戸時代、遊女・芸妓などの語)わたし。梅暦「―がそんな事を思つて居やアしません」

わちき 【私】 （代） 一人称。江戸の遊女・芸妓などが用いた語。町家の娘が用いることもある。わたし。「今ぢやあ―のことなんざあ思ひ出しもしてはおくんなさるまいね/人情本・梅児誉美（初）」「そんなら―がわりいから堪忍しておくんなさいな/人情本・梅児誉美（初）」