ひと‐こえ【一声】_‥コヱ ①1回の鳴き声。源氏物語若紫「いはけなき田鶴の―聞きしより」 ②ちょっと発声または発言すること。「―掛ける」

ひと-こえ ―コ [2] 【一声】 （１）一回声に出すこと。また，一回の鳴き声。また，その声。「『あっ』と―叫んだ」「―高く鳴く」 （２）一言(ヒトコト)口に出して言うこと。「困ったことがあったら―かけて下さい」 （３）何か事を決定するような一言。「社長の―で決まる」「もう―（＝値段ノ交渉ナドデ値段ヲ一段階下ゲルコトヲ促ス声）」

ひとこえ-せんりょう ―コ―リヤウ [2]-[1] 【一声千両】 一声に千両の価値があること。歌舞伎役者の台詞(セリフ)回しなどについていう。

ひとこえ【一声】 a voice;→英和 a cry.→英和