どれ‐ほど【何程】 ①どのくらい。なにほど。また、どんなに。「分量は―ですか」「―人に尽くしたことか」 ②(多く下に打消を伴う)数量・程度などが、たいして多くないさま。「むずかしいとはいえ―のことがあろうか」

なに‐ほど【何程】 ①どれほど。どのくらい。いかほど。狂言、鐘の音「鐘のねをきいてきたか―するぞ」 ②どんなに。いかに。「―欲しがっても」 ③(否定・反語の表現に用いて)程度が問題にならない、取るに足りない意を表す。「―のことがあろうか」

なに-ほど [0][1] 【何程】 （副） （１）不定の量を表す。どれくらい。どれほど。「―御入用ですか」 （２）どんなに。どのように。「―頼まれても引き受けられない」「―働いても/多情多恨（紅葉）」 （３）（反語に用いて）大したことはない，の意を表す。「一度や二度失敗したとて―のことがあろう」