あて‐こと【当て言】 ①それとなく遠まわしにいう言葉。浄瑠璃、山崎与次兵衛寿の門松「命助けよといふ―、合点せぬお主でなし」 ②あてこする言葉。皮肉。日葡辞書「アテコトヲイウ」

あて-こと 【当て言】 （１）「あてこすり」に同じ。「さては出頭第一の玄蕃をねたみそねんでの―か/歌舞伎・毛抜」 （２）それとなく遠回しにいうこと。「将棋にことよせ…与次兵衛命助けよといふ―/浄瑠璃・寿の門松」