いき‐ま・く【息巻く】 〔自五〕 ①勢力をふるう。源氏物語若菜上「坊のはじめの女御にて―・き給ひしかど」 ②息づかいが荒くなるほど激しく怒る。徒然草「上人なほ―・きて」 ③激しく言い立てる。まくしたてる。「ただではおかぬと―・く」「勝ってみせると―・く」

いき-ま・く [3] 【息巻く】 （動カ五［四］） （１）息づかいを荒くして怒る。「ただではおかないと―・く」 （２）勢い込んで言う。「必ず勝つと―・く」 （３）勢力をふるう。「大后の坊の初めの女御にて―・き給ひしかど/源氏（若菜上）」 [可能] いきまける

いきまく【息巻く】 rage;→英和 declare (断言する);→英和 threaten (おどす).→英和