たななし‐おぶね【棚無し小舟】_‥ヲ‥ 船棚のない小舟。たななしぶね。万葉集1「あれの崎漕ぎたみゆきし―」↔棚小舟 ○棚に上げる_{たなにあげる} (棚にあげてしまっておく意から)不都合なことには触れないで、そのままにしておく。棚上げにする。「自分の事は棚に上げてよくもそんな事が言えたものだ」 ⇒たな【棚】

たななし-おぶね ―ヲブネ 【棚無し小舟】 〔船棚(フナダナ)のない小舟の意〕 丸木舟。「安礼(アレ)の崎漕ぎたみ行きし―/万葉 58」