こな‐さあ【此方様】 〔代〕 (コナサマの転)あなた。浄瑠璃、傾城反魂香「―に似合うた阿呆の木とも見さんせ」

こな‐さん【此方様】 〔代〕 (コナサマの転)あなた。おまえさん。歌舞伎、けいせい仏の原「なう―はとと様ではないか」

こなた‐さま【此方様】 ①他人の家に行ってその家を指していう尊敬語。こちらさま。 ②(二人称代名詞)あなたさま。西鶴織留3「―より申し請くる」 ⇒こなた【此方】

こな-さあ 【此方様】 （代） 〔「こなさま」の転。近世語〕 二人称。女性が用いる。あなたさま。「―に似合うた阿呆の木とも見さんせ/浄瑠璃・反魂香」

こな-さま 【此方様】 （代） 〔「こなたさま」の転。近世語〕 二人称。女性が用いる。あなたさま。「かうした座敷で―と酒飲むも今日ばかり/浮世草子・禁短気」

こなた-さま 【此方様】 （代） 二人称。相手を敬っていう語。あなた様。こちら様。「酒代置かずにござりました―より申し請くる，といふにぞ/浮世草子・織留 3」