こん‐こう【混交・混淆・渾淆】_‥カウ ①いりまじること。「玉石―」 ②意味・形の似ている単語や句が部分的に組み合わさって、新しい言い方を作ること。「やぶる」と「さく」とから「やぶく」が作られる類。混成。コンタミネーション。 ⇒こんこう‐りん【混交林】

こん-こう ―カウ [0] 【混交・混淆】 （名）スル （１）様々なものが入りまじること。区別すべきものを一つにすること。「玉石―」「公私を―する」「雅俗の言語―し/獺祭書屋俳話（子規）」 （２）〔contamination〕 意味・形態の似た二つの語・句または文がまぜ合わされて，新しい語・句や文ができること。「とらえる」と「つかまえる」とから「とらまえる」が，「便利だ」と「都合がいい」とから「便利がいい」ができる類。混成。

こんこう【混淆】 (a) mixture.→英和 玉石混淆 a mixture of wheat and chaff.