ぶ‐あい【無愛・不愛】 ①愛想のないこと。無情。大鏡師尹「なにがし主の引きとどめられけるこそ、いと―の事なりや」 ②気に入らないこと。不都合。今昔物語集23「ここの殿人にもあらぬ者の、宵・暁に殿の内より出入りする、極めて―なり」

ぶ‐あいきょう【無愛敬】_‥キヤウ あいきょうのないこと。ぶっきらぼう。無愛嬌。「―な物言い」

ぶ‐あいそう【無愛想】_‥サウ 愛想のないこと。すげないこと。ぶあいそ。「―に返事をする」「―な店員」

む‐あい【無愛】 ①〔仏〕欲愛を離れた状態。 ②⇒ぶあい。源平盛衰記28「木曾―に返事するやうは」

ぶ-あい 【無愛】 （名・形動ナリ） （１）愛想のない・こと（さま）。「なにがしぬしのひきとどめられけるこそ，いと―のことなりや/大鏡（師尹）」 （２）不都合であること。また，そのさま。「宵・暁に殿の内より出入する極めて―なり/今昔 23」

ぶ-あいきょう [2] ―アイケウ 【無愛嬌】 ・ ―アイキヤウ 【無愛敬】 （名・形動）[文]ナリ 愛嬌がない・こと（さま）。「―な娘だ」

ぶ-あいそう ―アイサウ [2] 【無愛想】 （名・形動）[文]ナリ 愛想がないこと。そっけないこと。また，そのさま。ぶあいそ。「―な店員」

む-あい [0] 【無愛】 （名・形動ナリ） （１）〔仏〕 対象を求める心である愛がないこと。 （２）「ぶあい（無愛）」に同じ。「木曾―に返事する様は/盛衰記 28」

ぶあいそう【無愛想な】 unsociable;→英和 cold.→英和 〜に断わる refuse bluntly.