い‐ぶん【異文】 異本に見える、違った本文。

い‐ぶんか【異文化】_‥クワ 生活様式や宗教などが自分の生活圏と異なる文化。

い-ぶん [0][1] 【異文】 （１）普通とは異なった文面・文書。 （２）元来同一書物でありながら，伝写などの事情によって，差異の生じた章句。特に，流布本の章句と違っている章句。

い-ぶんか ―ブンクワ [2] 【異文化】 価値観や言語，習慣や行動様式など，自分が親しんでいる文化とは規範・営みの異なる文化。

いぶんか-ストレス ―ブンクワ― [6] 【異文化―】 異なる文化圏で生活する際に，生活習慣の違いや，意志や感情の伝達がうまくいかないことなどから生じるストレス。