こう‐は【硬派】_カウ‥ ①強硬な主義・意見を主張する党派。 ②青少年などで、好んで腕力を振るう不良仲間。 ③男女間の交際にきまじめな人。 ④新聞社で、政治・経済などの記事をあつかう人の俗称。 ↔軟派

こう-は カウ― [1] 【硬派】 （１）強硬な主張・主義を持ち，激しい行動に出ようとする一派。強硬派。「―の意見が通る」 （２）女性との交際やおしゃれなどを軟弱なこととして意識的に避け，腕力や男らしさなどを誇示する者。多く青少年についていう。「―で鳴らす」 （３）新聞で，政治面や経済面を担当する記者。 （４）株式や商品市場で，相場が先行上昇すると見て買いに出るグループ。強気筋。 ⇔軟派

こうは【硬派】 the uncompromising elements;a rowdy (不良の).→英和