つつ‐ぬけ【筒抜け】 (筒の底が抜けていて、さえぎるものがない意から) ①話し声がそのまま聞こえること。また、話したことや内密の計画などがすぐ他に伝わること。「暗号文が敵に―だ」 ②素通りして通り抜けること。金銭を収入があるに従って費消してしまうこと。「親の忠告も右から左へ―だ」

つつ-ぬけ [0] 【筒抜け】 〔筒の底が抜けていて物がそのまま漏れ出る意から〕 （１）話し声などがそのまま他の人に聞こえること。「隣家の話し声が―に聞こえる」 （２）秘密などがすぐ他に漏れ伝わること。「会議の様子が外部へ―だ」

つつぬけ【筒抜けに】 directly;→英和 clearly[distinctly].〜になる leak out.